Примеры в контексте "With - На"

Перевод

Примеры

Примеры: With — На

• She also said she went on a date with Rob Pattinson.

  Она так же сказала, что она ходила на свидание с Робом Паттисоном.

• I have classes with their friends.

  Я хожу на занятия вместе с их друзьями.

• I have a class with Annie.

  Я хожу на некоторые лекции вместе с Энни.

• Now they just send his wife with him.

  А теперь они отправляют его жену с ним же на тот свет.

• I want a private word with Eric.

  Мне нужно с глазу на глаз поговорить с Эриком.

• I never shake hands with a left-handed draw.

  Я не пожимаю руку тому, у кого левая рука на револьвере.

• And learn... with his wife.

  Однажды булочника с женой посетила ведьма, направила на путь.

• He wants me to room with mike farrell next year.

  Он хочет, что бы на будущий год я поселился с Майком Фаррелом.

• Actually, I would rather live with someone.

  На самом деле, я бы предпочла жить не одна.

• No cookbook with my name on it.

  Не существует книги рецептов с моим именем на обложке.

• I enjoyed laying low with you.

  Мне понравилось, как мы ложились... на дно.

• They put it out with urine.

  И они мочились на него, чтобы потушить.

• You'll negotiate with Albert Roza.

  И ты пойдешь на переговоры с Альбером Роза.

• Intends on wintering in Smallheath with this ring.

  Он намеревается задержаться на зиму в Смоллхите с этим рингом.

• I've been experimenting with animals.

  Излечить? Да. Я экспериментировал на животных.

• I want you to answer everything with honesty.

  Я хочу, чтобы ты ответил на все с честностью.

• You play the same ambition card with him.

  Ты будешь играть с ним на его же поле амбиций.

• I imagine living with Mrs Bligh has its challenges.

  Полагаю, жизнь с миссис Блайт - это проверка на прочность.

• Accept the subsidies or deal with FERC.

  Соглашайся на субсидии или на сделку с комиссией по энергетике.

• They timed it with the president's press conference.

  Ее поставили на то же время, что и пресс-конференцию Президента.

• Working with Bresson was a bit like that.

  Работа с Брессоном была в чём-то похожа на такое состояние.

• That woman sees everything to do with her daughter through...

  Эта женщина смотрит на все, что она сделала со своей дочерью...

• Not based on what I'm getting with my human smeller.

  Он не базируется на том, что я получаю с моей стандартной человеческой нюхалкой.

• Spatter indicates castoff consistent with blunt force trauma.

  Брызги указывают на отдачу, соответствующую травме от тупого предмета.

• You will keep stalking bigger thrills unless you deal with your issues.

  И ты будешь нарываться на всё большие опасности, если не справишься со своими заморочками.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен