Примеры в контексте "With - На"

Перевод

Примеры

Примеры: With — На

• I can't be with someone like me.

  Я не могу быть с кем-то, похожим на меня.

• Juveniles often identify with the labels society gives them.

  Несовершеннолетние часто отождествляют себя с ярлыками, которые вешает на них общество.

• Come with me to secure the perimeter.

  Вы двое, за мной у на охрану периметра.

• Tiger cruise, Director, with some campaign investors.

  Прогулка на военном корабле, директор, с некоторыми инвесторами его кампании.

• We thought we might stop with you tonight.

  Мы подумали, что сможем остаться у тебя на ночь.

• She was at Rockefeller Center, skating with her husband.

  Она была в Центре Рокфеллера, каталась на коньках со своим мужем.

• Actually, I agree with him.

  На самом деле, я с ним согласна.

• While actually sitting with the Captain and First Officer.

  В то время как на самом деле сидит с капитаном и первым директором.

• Everyone avoids you at parties because they associate you with pain.

  На вечеринках все тебя избегают, потому что ты у них ассоциируешься с болью.

• Never trust a guy with a rattail.

  Никогда не доверял людям с крысиным хвостом на башке.

• I shall talk with you alone.

  Я буду говорить с тобой с глазу на глаз.

• There is evidence that he was fighting with someone.

  Некоторые улики указывают на то, что он с кем-то сражался.

• Our emotions also influence how we connect with one another.

  Наши эмоции также влияют на то, как мы взаимодействуем друг с другом.

• I'll be with you in a moment.

  Гектор, посмотрим, что ты там заготовил для нас на кухне.

• This time with Wynonna Earp at your side.

  М: Но этот раз Вайнонна Эрп на твоей стороне.

• You should be angrier with me.

  Ты, должно быть, очень зол на меня.

• Your agent said you're okay with nudity.

  Твоя агентша сказала, что ты согласился на откровенный эпизод.

• Then he finished with his sister.

  М: И закончил он на своей сестра.

• I'll stay with aunt ruth.

  Я останусь у тети Рутт. Это всего на 6 недель.

• I leave you with an indelible stain.

  Я кончаю с собой, чтобы оставить на вас неизгладимый след.

• Seems like you already dealt with me.

  Похоже, ты на счёт меня уже всё решил.

• We already have safeguards in place to deal with Lincoln.

  У нас уже предприняты все меры предосторожности на месте сделки с Линкольном.

• So you study psychology with Cathy...

  Вы учитесь на одном факультете с Кэти? Э-э...

• I go to those things with you...

  Я хожу на такие мероприятия с тобой и возвращаюсь в таком виде.

• Remember to lift with your legs.

  Запомните: поднимая тяжести, переносите нагрузку на ноги.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен