Примеры в контексте "With - На"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

На

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — На

But that's the problem with laser focus, with our particular way of looking at the world.

Но проблема в фокусировке лазера, с нашим особым способом смотреть на мир.
Get on the phone with the Chinese Ministry, see if they can live with that.

Свяжитесь по телефону с китайским министерством, узнайте, готовы ли они на это пойти.
Shrunk the tumors, but left him with a voice that triggers the central nervous system, induces immediate catatonia with the slightest whisper.

Ему удалили опухоли, но оставили голос, который влияет на центральную нервную систему, вызывает немедленную кататонию при малейшем шепоте.
He came at me with an axe that glowed with the fires of hell.

Он двинулся на меня с топором, в котором отражался адский огонь.
We could take him to work with us he could play with the slide ruler.

Мы сможем брать его с собой на работу, пусть он там играет логарифмической линейкой.
You catch more flies with honey than with bad language.

На мёд поймаешь больше мух, чем на ругательства.
I recorded the man with the gun with my tablet.

Я записал парня с пушкой на планшет.
I already had this conversation with Wilson... just go with it.

Я уже говорил на эту тему с Уилсоном, так что... просто ради интереса.
To begin with, you break off with her.

А для начала крест на этом.
And a lot of that was based on research with rats and with monkeys.

И большинство выводов были сделаны основываясь на исследованиях на крысах и обезьянах.
That's starting with one tribble with an average litter of ten every 12 hours.

Если начать с одного триббла, производящего на свет десяток каждые 12 часов.
This ship left Singapore with 246 containers, but arrived with 247.

Судно покинуло Сингапур, на его борту было 246 контейнеров, а когда прибыло - 247.
She's still angry with me for going along with your idea.

Она злится на меня за то, что я поддержал вашу идею.
No, or something with our clothes, like an armband with a symbol.

Не, может, что-нибудь из одежды, вроде повязки на руку с символом.
You check the positioning with an angiogram and the function with an echo.

Проверить расположение на ангиограмме и функцию сердца на эхокардиограмме.
You have a long way to go to deal with the stresses that come with this job.

Вам предстоит через многое пройти, чтобы научиться справляться со стрессом на этой работе.
I want you to deal with it and get on with the job.

Я хочу, чтобы вы с ним бороться и получить на выполнение заданий.
When you side with a man, you stay with him.

Когда человек находится на твоей стороне, ты не бросаешь его чуть что.
You can perform complex data handling with it, manage the interaction with dialogue forms and controls.

С его помощью можно выполнять сложную обработку данных, организовать взаимодействие с элементами управления на диалоговых формах.
Because you see with Duolingo, people are actually learning with real content.

Потому что с Duolingo люди учатся на настоящих текстах.
Witches were believed to curse people with diseases with the help of sorcerer's powder and magic potions.

Считалось, что ведьмы насылают на людей болезни с помощью колдовского порошка и волшебных зелий.
I already have meetings set up with the youth councils... so I can coordinate with the government.

Я уже был на заседаниях молодёжных советов, так что смогу координировать с правительством.
I'm implying it with... with this look.

Я намекну на это... этим взглядом.
Monica comes home long enough to reunite with Frank, gets knocked up with another kid and then splits.

Моника возвращается домой на достаточное время, чтобы воссоединиться с Фрэнком, забеременеть еще один ребенком, а затем с ним расстаться.
Due to their association with the NSA, Chumhum has lost the contract to supply these freedom fighters with cell phones.

И из-за их причастия к АНБ, Чамхам потеряла конракт на поставку сотовых телефонов этим борцам за свободу.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!