Примеры в контексте "With - На"

Перевод

Примеры

Примеры: With — На

• Because it never agreed with me.

  Потому что он не шёл мне на пользу.

• No wonder Aggedor's angry with these people.

  Неудивительно, что Аггедор сердится на этих людей. Да.

• Everything I come up with seems so...

  Всё, что приходит на ум, кажется таким...

• I wanted to do something different with you actually.

  На самом деле я хотела сделать что-то новое вместе с тобой.

• Refusing to bargain with Nyssa to save me.

  Ты отказался пойти на сделку с Ниссой, чтобы спасти меня.

• Perhaps Captain Hunter was unclear with his instructions to remain on board.

  Может, вы не поняли Капитана Хантера и его указание оставаться на борту корабля.

• I cannot go with him looking at me.

  Я не могу уйти с ним, смотрящим на меня.

• Most people can't deal with it.

  Просто когда, нелюдь читает мне лекцию на тему "большинства людей" это забавно.

• He plays with his ghost hunter.

  Он все носится со своей охотницей на призраков.

• Get me everything on anybody he ever tangled with.

  Достаньте мне всё на каждого, кто когда-нибудь имел дело с ним.

• Bob, you ride with me.

  Пойдешь со мной, а ты поедешь на машине.

• I will have you recycled with full honors.

  Я прослежу, чтобы тебя отправили на переплавку со всеми почестями.

• And you will stay with me...

  И ты останешься со мной, на случай...

• Look for anyone with their phone out.

  Смотри на всех, у кого в руках телефон.

• I'm with Craig on this.

  В данном случае, я на стороне Крейга.

• My room overlooks a lawn with two trees, huge like skyscrapers.

  Из моей комнаты вид на луг с двумя деревьями, огромными, как небоскребы.

• Scott can't really be with them.

  Скотт не может на самом деле быть с ними.

• Could be bunking with Crate or Barrel.

  Могли бы спать на койке вместе с Ящиком или Бочонком.

• Sudden social engagements with unnamed friends.

  Внезапные уходы на встречи, назначенные с неназванными друзьями.

• Because I always came second with you.

  Почему? Потому что я всегда была на втором месте.

• Too busy to bother with one missing child.

  Слишком занята, чтобы обратить внимание на одного пропавшего ребёнка.

• One night I taped her with a tape recorder.

  Однажды ночью я записал ее на магнитофон, но она все равно не верила.

• So I took her outside with us.

  Так что я взял её с нами на улицу.

• Well, let's get that over with, me.

  Что ж, давайте покончим с этим, чтобы мы могли сосредоточиться на том, что важно - на мне.

• Or someone who worked with the police, had access.

  Или на человеке, который работает с полицией и имеет доступ к уликам.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен