Примеры в контексте "With - К"

Перевод

Примеры

Примеры: With — К

• Okay. So you slept with Grayson's friend, and he was cool with it.

  Так, ты спала с другом Грейсона, и он равнодушен к этому.

• My fight with dad led to a reconciliation with mom.

  Моя ссора с папой привела к воссоединению с мамой.

• I've no argument with you, only with him.

  К вам у меня нет претензий, только к нему.

• It has to do with everything we've been dealing with.

  Это имеет отношение к нашему делу.

• They wanted someone with a pedigree, someone with family terrorist leanings.

  Они хотели кого-нибудь с родословной, кого-то из семьи со склонностью к терроризму.

• They prepare themselves with a sacred ritual during which they speak directly with the ancestral Spirits.

  Они готовятся к этому путем священного ритуала, в течение которого они говорят с Духами Предков.

• If she moves back in with her parents, and they assume guardianship with her...

  Если она вернется к родителям, и они разделят с ней опекунство...

• Come hang out with us when you're done with work.

  Присоединяйся к нам после своей работы.

• Physical access continues to improve with the upgrading and building of new facilities and staffing them with trained health personnel.

  По мере модернизации и строительства новых учреждений и укомплектования их подготовленным медицинским персоналом расширяется физический доступ к медицинской помощи.

• Teyla and Ronon will continue with that investigation, and you can join them once you finish up with this.

  Тейла и Ронон продолжат это расследование, а вы сможете присоединиться к ним, как только закончите с этим.

• I have dealt with hundreds of homicides and the grieving relatives that go with them.

  Я имела дело с сотнями убийств и со скорбящими родственниками, в придачу к ним.

• Hanging out with asami was awesome, But it made things with korra... Complicated.

  Было здорово проводить время с Асами, но мои чувства к Корре... все усложнили.

• Thanks for not going out with Kathleen tonight and helping me with my homework.

  Спасибо, что не ушел сегодня к Кейтлин и помог мне с моей домашней работой.

• But if you need help with family planning, I'd be happy to set you up with one of our counselors.

  Но если вам нужна помощь с планированием семьи, я с удовольствием пошлю вас к одному из наших консультантов.

• Also guys with girlfriends who end up with the sisters.

  А парни уходят от девушек к их сестрам.

• I'm going to speak with those involved, and I will return with answers.

  Я поговорю с имевшими к этому отношение и вернусь с ответами.

• You recently split up with your glrlfrlend who got off with your friend Duane.

  Недавно расстался с подружкой, которая ушла к твоему другу Дуэйну.

• I could settle this by noon with a dozen men with ax handles.

  Я мог бы решить эту проблему к полудню с дюжиной людей, вооруженных деревяшками от топоров.

• Have nothing to do with... with us.

  Это не имеет отношения... к нам.

• So if you've got a problem with it, take it up with her.

  Если вас что-то не устраивает - отправьте меня к ней.

• You tell me to go to war with Olivia Pope, then you spend the night with her.

  Вы велите мне вести войну с Оливией Поуп, затем ночью отправляетесь к ней.

• Janet has a problem with me, not with you.

  У Джанет вопросы ко мне, а не к тебе.

• Working with Firebird and Interbase with limited system rights.

  Доступ к Firebird и Interbase из Delphi.

• Susan was furious with Edie for using a dog to ingratiate herself with its owner.

  Сьюзан была взбешена тем, как Иди использовала собаку, чтобы войти в доверие к ее владельцу.

• And I can attest to this with absolute certainty, because it deals with the responsibility of the trustees.

  И я могу подтвердить с абсолютной уверенностью, потому что это имеет отношение к сфере ответственности доверенных лиц.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен