Примеры в контексте "With - К"

Перевод

Примеры

Примеры: With — К

• You never consort with the suits, unless they consort with you first.

  Не обращайся к этим людям, пока они не обратятся к тебе первыми.

• That girl is as obsessed with her book... as an opium smoker is with his pipe.

  У девчонки пристрастие к этой книге, как у курильщика опиума к его трубке.

• You will have realised by now that Franklin was in love with Judith and she with him.

  К настоящему моменту вы уже явно узнали, что Франклин и Джудит любят друг друга.

• We have to cut the cord with ali Before she drags us down with her.

  Надо оборвать веревочки, ведущие к Эли, пока она не потянула нас за собой.

• It's being at one with nature, with our creator.

  Это приобщение к материнскому лону природы.

• Much as I'd be fine and dandy with all that, I didn't have anything to do with either of these bombs you seem so obsessed about.

  Как бы я ни радовался и ликовал из-за этого, я не имею отношения ни к одной из этих бомб, которыми вы одержимы.

• I had a perfectly good time with Nik and Claudia... despite the fact that Nik tried to get me to go home with him again.

  Я прекрасно провела время с Ником и Клавдией... Несмотря на то, что Ник снова пытался заставить меня пойти к нему.

• I mean, I know that has nothing to do with Eddie, but maybe Frasier picked up something from contact with me.

  Я знаю, это не имеет никакого отношения к Эдди но может Фрейзер что-нибудь подхватил от меня.

• He's back with Melissa, though, and Barney's with Nicole.

  Он вернулся к Мелиссе, а Барни с Николь.

• Seems like your beef's with them, not with me.

  Поэтому предъявляй претензии к ним, а не ко мне.

• In the meantime with all manner of unknown enemies conspiring against our family, you'll move back in with us.

  А на время всяких неизвестных врагов готовящих заговор, против нашей семьи, ты вернешься обратно к нам.

• Well, I figured with you gone every 10 minutes - with your band and me getting back to work...

  Ну, я подумала, раз ты каждые 10 минут убегаешь к своей группе, а я возвращаюсь к работе...

• Let me just finish with these prescriptions, and I'll be right with you.

  Позвольте, я закончу выписывать рецепт, и я к вашим услугам.

• Let's sit down with the Mayans, talk, see if we can come up with a plan that works for everyone.

  Давайте сядем с Майанцами, обсудим, посмотрим сможем ли мы прийти к плану который устраивает всех.

• These things happen, but it has nothing to do with what I'm doing here with you fine gentlemen today.

  Ничего, бывает, хотя это не имеет отношения к тому чем мы с вами сегодня занимаемся, почтенные господа.

• And if we go with the brown leather sofas, they go with that too.

  И если мы закажем коричневые кожаные диваны, они и к ним подойдут.

• So you worked on this with your dad. Apparently, there is an emotional connection with this car.

  Очевидно, у тебя к машине есть эмоциональная привязанность.

• She broke up with me, because I wouldn't move in with her.

  А она меня, потому что я не захотел переехать к ней.

• My auntie might be a little bit annoyed with me for this decision, but I would love to go with Miss Kylie Minogue.

  Моей тёте моё решение может немного не понравиться, но я пойду к мисс Кайли Миноуг.

• He's got nothing to do with - with your odd little racket.

  Он не имеет никакого отношения к - твоей ничтожной афере.

• 'Cause I broke up with my boyfriend about a month ago and then I've been staying with Em...

  Я рассталась с парнем месяц назад, и переехала жить к Эм.

• When Eva found out that Cole was sleeping with your wife, she came to you with a plan.

  Когда Ева узнала о том, что Коул спит с вашей женой, она пришла к вам со своим планом.

• We are not going to proceed with a military coup, with a military dictatorship.

  Мы не идем к военному перевороту, военной диктатуре.

• You go in there with that, nobody will come near you with a nickel.

  Если ты там покажешься со своим, никто к тебе на милю не подойдет.

• Besides, you're with me, not with him.

  К тому же, ты со мной, а не с ним.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен