Примеры в контексте "With - К"

Перевод

Примеры

Примеры: With — К

• I went with terrance, andrew went with jim.

  Я пошёл к Терансу, а Эндрю пошёл к Джиму.

• Approximately 2,000 strikers sought negotiations with American mine owner William Greene, but he refused to meet with them.

  Около 2000 забастовщиков стремились к переговорам с американским владельцем шахты У. Грином (William Greene), который отказался встретиться с ними.

• Viktor comes back to him with photos of Tovah's clandestine meeting with Dar Adal.

  Виктор возвращается к нему с фотографиями тайной встречи Товы с Даром Адалом.

• Researchers have also been able to develop alginate microcapsules with an altered form of alginate with enhanced biocompatibility and higher resistance to osmotic swelling.

  Исследователи также смогли разработать микрокапсулы с измененной формой альгината с повышенной биосовместимостью и высокой устойчивостью к осмотическому набуханию.

• This was replaced with a revised version with drums and bass pushed to the fore in the mix.

  Это было заменено исправленной версией с барабанами и басом, выдвинутым к переднему в соединении.

• It appealed to modern young men with tastes for Western fashion and rose in popularity along with café culture.

  Оно привлекало современных молодых людей со вкусом к западной моде и стало популярным наряду с культурой кофе.

• This guidance is particularly important with respect to setting priorities and collaboration with the international standards community.

  Такие руководящие указания имеют особенно важное значение применительно к установлению приоритетов и налаживанию сотрудничества с международным сообществом, вовлеченным в разработку стандартов.

• By the mid-seventies, Endenburg began consulting with other businesses to apply his methods and eventually began working with all kinds organizations.

  К середине 70-х годов Энденбург начал консультации с другими предприятиями, чтобы применить свои методы и в конечном итоге начал работать со всеми видами организаций.

• Back to this fight with this guy with one arm.

  Теперь давайте вернемся к драке с этим парнем с одной рукой.

• Well, I interacted with you at your art exhibit because I was very impressed with your command of underlying structure.

  Я обратилась к тебе на твоей выставке, потому что была крайне впечатлена твоим обращением с исходной структурой.

• We partner up with Finn so he can get in business with Garza.

  Мы будем сотрудничать с Финном, чтобы он попал в дело к Гарзе.

• My relationship with Daniel has nothing to do with my work here.

  Мои отношения с Дэниелем никак не относятся к работе здесь.

• Today the world wrestles with the consequences of America's addiction to borrowing and with the greed and stupidity of many global banks.

  В настоящее время мир борется с последствиями американского пристрастия к заимствованию, а также с жадностью и глупостью многих мировых банков.

• But the pace with which they accede to such reforms is out of kilter with the markets.

  Однако скорость, с которой они присоединились к таким реформам, идет в разрез с требованиями рынков.

• Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border.

  Торговля с Китаем поддерживает те рыночные силы, у которых есть доступ к товарам и деловым возможностям через границу.

• Every student with a high school diploma, sufficient English and Internet connection can study with us.

  Аттестат об окончании школы, владение английским языком и подключение к сети Интернет - это всё, что нужно для обучения у нас.

• Any student from any part of the world with any Internet connection can study with us.

  Любой желающий из любой точки мира с доступом к сети Интернет может учиться у нас.

• I come with tidings in this dark hour, and with counsel.

  Я пришёл к тебе в этот тёмный час с новостями и советом.

• Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.

  В нашей культуре мы одержимы стремлением к идеальному и скрываем проблемы.

• He would stand with his back against a fire and entertain the crowd for hours with his winding tales.

  Он становился спиной к огню и часами развлекал толпу своими замысловатыми рассказами.

• Articles 45-47 of Pastor Bonus indicate dealing with heads of government as the special task of the Section for Relations with States.

  На основании статей 45-47 апостольской конституции Pastor Bonus, Секция по отношениям с государствами, иногда известная как вторая секция Государственного Секретариата Святого Престола, имеет определенную обязанность проявлять внимание к вопросам, которые вовлекают гражданские правительства.

• Challenges with dealing with complex JavaScript code led to demand for custom tooling to ease developing of components in the language.

  Проблемы с разработкой сложных программ на JavaScript привели к необходимости облегчения разработки компонентов языка.

• The audience could hum along with the music and identify with the characters.

  Зрители могли напевать мелодию вместе с музыкой и отнести её к определённому персонажу.

• I'll start by cross-referencing agents with clearance with those who also had access to Agent Dunham's medical records.

  Я начну искать совпадения в делах агентов с доступом к медицинским записям агента Данэм.

• Elaine, bald men with no jobs and no money... who live with their parents... don't approach strange women.

  Элейн, лысые мужчины без работы и денег... живущие с родителями... не подходят к незнакомым женщинам.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен