Примеры в контексте "With - К"

Перевод

Примеры

Примеры: With — К

• We'll regroup with you before we proceed.

  Мы уточним все с тобой, перед тем как приступим к делу.

• That dress reflects her feelings about her union with Ricky.

  Это платье отражает ее чувства по отношению к их союзу с Рикки.

• Always violence or order with you two.

  С вами двумя всегда, все сводиться к насилию.

• They just want to be treated with respect.

  Они всего лишь хотят, чтобы к ним относились с уважением.

• Connect to MSSQL server that will work with InterBase database.

  Подключитесь к серверу MSSQL, к которому будет подключена база данных InterBase.

• You said you were fine with it.

  Ты же сказала, что спокойно относишься к этому.

• People treat you with kid gloves.

  Люди относятся к тебе, как к ребенку.

• I want to see Rugal reunited with his father.

  Я хочу, чтобы Ругал, наконец, вернулся к своему отцу.

• The doctors said his obsessive romance with Kari had triggered his psychosis.

  Доктора говорят, что его чрезмерная любовь к Кари стала спусковым крючком для психоза.

• Get with these cattle before they scatter.

  Возвращайтесь к скоту, парни, пока они не разбрелись.

• No evidence of anyone tampering with your phone.

  Нет никаких признаков, что кто-то имел несанкционированный доступ к твоему телефону.

• Your Honor, our client has no connection with national security.

  Ваша честь, наша клиентка не имеет отношения к проектам по национальной безопасности.

• She helps Aaron with commitment issues.

  Она помогает Аарону с его отношением к обязательствам.

• Think of what we can accomplish with you in charge.

  Подумай, что мы сможем сделать, если ты придешь к власти.

• Said Sidorov meet face-to-face with his boss, Waaldt.

  Сказал, что Сидоров встречался лицом к лицу с его боссом, Ваалдтом.

• I believe that was certainly the case with Lieutenant McCarthy.

  Я верю, что это применимо и к случаю с участием лейтенанта МакКарти.

• And all that goes with it.

  И всю ответственность, которая прилагается к этой короне.

• They're good men with respect for authority.

  Они - хорошие парни, с уважением относятся к власти.

• Your caravan goes with me to Kublai Khan.

  Ваша повозка едет со мной к хану Хубилаю! Доктор, идёмте.

• My new job has me face-to-face with ad agencies.

  Моя новая должность сталкивает меня лицом к лицу с рекламными фирмами.

• And I say to hell with extradition.

  И я говорю, убирайся к черту со своей экстрадицией.

• Luckily we're not charging you with robbery.

  Но, к счастью, вы сядете не за ограбление.

• Look, Banks discharged me with violent tendencies.

  Смотрите, сперва Бэнкс отстраняет меня из-за тенденции к жестокости.

• Fyi-I'm not staying with you.

  К Вашему сведению - Я не останусь с вами.

• Jesper saw a psychologist to deal with such thoughts.

  Йеспер специально ходил к психиатру, чтобы избавиться от таких мыслей.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен