Примеры в контексте "With - К"

Перевод

Примеры

Примеры: With — К

• I had nothing to do with it.

  Я не имею отношения к тому, что произошло.

• He was just admitted with severe abdominal pain.

  Он поступил к нам с сильной болью в области живота.

• He was last seen coming here with money.

  Последний раз его видели, когда он пришел к вам с деньгами.

• Mary borrowed my coach to visit you with Thomas.

  Мэри взяла мою повозку, чтобы съездить к тебе с Томасом.

• She could be a pathological liar with narcissistic tendencies.

  А может быть она - патологическая лгунья со склонностью к нарциссизму.

• Suresh had nothing to do with Odessa.

  Суреш не имел никакого отношения к тому, что случилось в Одессе.

• Sadly... he cannot be with us.

  К сожалению... он не может быть с нами.

• We work with space guys tracking near Earth objects.

  Мы работаем с Космической службой, отслеживаем близкие к Земле объекты.

• Make sure these are filled with water by sunrise.

  Позаботься о том, чтобы они были наполнены водой к рассвету.

• Only people with problems need counselling...

  Только людям с проблемами стоит идти к психологу...

• I was with other the time...

  Я была на обходе, но к тому времени...

• Here you'll be treated with dignity.

  Ну, по крайней мере, здесь к вам будут относиться с уважением.

• Tell him about all the benefits that go along with working for you - state dinners, beer pong with Prince Harry, manscaping with Charles, coral reef bombing with the Queen...

  Расскажите ему о всех привилегиях которые прилагаются к работе с Вами - торжественные обеды, пиво-понг с принцем Гарри, мужские забавы с Чарльзом, бомбардировки коралловых рифов с Королевой...

• I haven't become obsessed with him, I was obsessed with him the last time you broke up with me to go out with him.

  Я не стал одержим, я был одержим, когда ты первый раз ушла от меня к нему.

• Even though it has nothing to do with her.

  Даже не смотря на то, что к ней это не имеет никакого отношения.

• Now please... let us get on with our jobs.

  А теперь, пожалуйста... позвольте нам вернутся, к нашей работе.

• She was probably friendly with whoever killed her.

  Она вероятно хорошо относилась к тому, кто ее убил.

• 10 letters, starts with Cc .

  11 букв, начинается на "К".

• What I have here with working.

  К тому, что у меня с Ватсон... работа.

• Anyway, I agree with him.

  К тому же, я с ним согласен.

• Unfortunately, Doctor, the SEC investigation will die with you.

  К сожалению, доктор, расследование экспертного центра будет закрыто, и эта тайна умрет вместе с вами.

• No-one was charged with this offence.

  Никто не был привлечен к ответственности за это правонарушение.

• Control over such companies provided criminals with access to weapons, money-laundering opportunities and with employees who could be used to undertake criminal activities.

  Контроль над такими компаниями дает преступным элементам доступ к оружию, а также использованию возможностей для отмывания денежных средств и взаимодействия с сотрудниками, которых можно было бы использовать в преступных целях.

• Mr. Putin then instructed the Russian Government to strengthen its ties with the two regions of Georgia with the goal of binding them more closely to Russia.

  Затем г-н Путин поручил российскому правительству укрепить связи с этими двумя регионами Грузии с целью теснее привязать их к России.

• The new strategy has to be aligned with the implementation of Umoja and with a broader business support strategy, which defines the service delivery model of the Organization.

  Новая стратегия должна быть привязана к осуществлению проекта «Умоджа» и более широкой стратегии поддержки оперативной деятельности, определяющей модель предоставления услуг Организации.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен