Примеры в контексте "With - К"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — К

My mother had a terrible fight with him.

Она организовала несколько матерей, и они даже поехали к вам.
The GoN has launched various programs against human trafficking in coordination with civil society.

В сотрудничестве с организациями гражданского общества ПН приступило к реализации различных программ, направленных на борьбу с торговлей людьми.
Representatives of civil society institutions were asked to provide the Standing Committee with written comments.

Кроме того, Постоянный комитет обратился к организациям гражданского общества с просьбой направить ему в письменном виде свои замечания.
Complementing the e-learning course is a guide with additional case studies, best practices and activities.

В дополнение к курсу электронного обучения предлагается руководство, в котором содержится описание дополнительных тематических исследований, передовых методов и мероприятий.
Forty-four countries supported with MDG acceleration frameworks

Сорок четыре страны, получающие поддержку в рамках подхода к ускоренному достижению ЦРТ
This measurement varies with each case and therefore requires individual consideration.

Такое сопоставление варьируется в зависимости от конкретного случая и поэтому требует индивидуального подхода к рассмотрению каждого дела.
I come to him with all my problems.

Я прихожу к нему со всем, что меня заботит.
A friend consulted a Chinese physician with an eye problem.

У меня подруга пошла к китайскому врачу по поводу проблемы с глазами.
But she stuck with it and really turned things around.

Но она пыталась справиться с этим, и действительно изменилась к лучшему.
Because my time with Paul inspired a spiritual conversion.

Потому что время проведенное с отцом Полом побудило меня к духовным переменам.
I want all civilians with medical training to report for duty.

И мне нужно, чтобы все гражданские лица, владеющие медицинскими навыками, были привлечены к работе.
I could've been more sensitive before about your friendship with Morgan.

Мне нужно было бы отнестись с большим пониманием тогда к вашей дружбе с Морганом.
Or at least treat us with respect.

Или по крайней мере относитесь к нам с уважением.
They proceed with such disarming directness toward what they want.

Они устремляются к тому, чего хотят, с такой обезоруживающей прямотой.
And then an orderly came outside with it.

А потом к нему на улице подошел санитар с зонтиком.
He asked us to move in with him.

Он предложил, чтобы мы, вместе, переехали жить к нему.
Proceed with GT Weigh funds dead drop as discussed.

Приступайте к передаче средств для ДжиТи Вей через тайник как договаривались.
This has nothing to do with Whitney.

Да не будь ты таким сентиментальным! Это всё не имеет никакого отношения к Уитни.
We'll eat and continue with our next assignment.

Там будет время на завтрак, и мы перейдем к следующему заданию.
More than being stuck with someone who feels stuck.

Больше, чем быть привязанной к кому-то, кто чувствует себя связанным.
Besides, goes with my lipstick.

Кроме того, он подходит к моей помаде.
He won't put up with it.

Не думаю, что он нормально к этому отнесется.
They line up with five seemingly unrelated explosive accidents.

Они ведут к пяти казалось бы не связанных между собой взрывов.
I'm not comfortable with that.

Мне не по себе от ваших обращений к ней.
Plus she slept with your fiance.

К тому же, она спала с твоим женихом.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!