Примеры в контексте "With - К"

Перевод

Примеры

Примеры: With — К

• Visits with Colonel Murphy, it being tourist season.

  В гости к полковнику Мэрфи. Сезон туристов и всё такое.

• I want you there with them.

  Я хочу, чтобы ты присоединился к ним.

• I never had beef with George.

  У меня никогда не было претензий к Джорджу.

• Look, 15 different ways I come up with today.

  Смотри, 15 различных способов, которыми я подхожу к сегодняшней ситуацией.

• Looks like we're going with plan B.

  Похоже, нам пора приступать к плану "Б".

• Right after she asked me if I associated with any criminals.

  Прямо после того, как спросила имею ли я какое-либо отношение к криминалу.

• This led to conflict with Austria.

  Это привело её к нескольким конфликтам с Австрией.

• The winding staircase leads to two open floors with 16 bells.

  Круговая лестница приводит к двум открытым этажам, где и находятся 16 колоколов.

• We treat you friendly and with respect.

  Мы относимся к тебе по-дружески и со всем уважением.

• States usually make every effort to comply with them.

  Государства, как правило, прилагают все усилия к тому, чтобы их выполнить.

• Besides, you never even slept with her.

  К тому же, ты с ней даже не спал ни разу.

• Then go with us to the tower.

  Тогда пойдём с нами к вышке, а потом найдём ваш лагерь.

• Spend more hours with them, you'll treat them more humanely.

  Проведите больше времени наедине с ними, и Вы будете относиться к ним более гуманно.

• I lost contact with my CO.

  Я потерял связь с командиром, так что помогите мне пробраться к реактору.

• You could discuss it with Army intelligence.

  Вы могли бы пойти к ним, а я бы пошёл с Вами,...

• It's just friends talking with their tongues super close.

  Это просто друзья разговаривают и их языки находятся очень близко друг к другу.

• Unfortunately, the men associated with the robbery are dead.

  К сожалению, все шесть человек, связанные с ограблением, убиты.

• However, prosecutors remain confident with their case.

  Тем не менее, прокуратура сохраняет уверенность в его причасности к данному делу.

• The rooms are appointed with a bathroom and a shower or bath, a separate WC, a TV with a satellite receiver, a free Internet connection with our own WIFI network, a telephone with direct dialling, and a radio.

  Номера оснащены ванной комнатой с душем или ванной, отдельным туалетом, ТВ с сателлитом, бесплатным подключением к Интернету с собственной сетью WIFI, телефоном с прямой связью и радиоприемником.

• Fortunately, the Science Ministry is provided with various off-world foods.

  К счастью, таких, как мы, в Министерстве Науки обеспечивают различными продуктами со всего мира.

• The main criticism against him was that he failed to engage with practicing biologists.

  Основная критика в адрес Рашевского заключалась в том, что ему не удалось подключить к своей работе практикующих биологов.

• I was hoping I could reason with them.

  Я надеялся, что мне удастся воззвать к их разуму.

• Showing gratitude when people have been generous with you.

  Выражать благодарность людям, которые были щедры по отношению к тебе.

• You must have power before others will reason with you.

  Нужна реальная сила, чтобы убедить других... прислушаться к твоим аргументам.

• The object with package path does not provide configurable properties.

  Объект, расположенный по следующему пути к пакету, не имеет настраиваемых свойств.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен