Примеры в контексте "With - К"

Перевод

Примеры

Примеры: With — К

• I can help you out with Peppino.

  К тому же, я смогу помогать тебе с Пеппино.

• FYI, you got another date tomorrow with Shauna.

  К твоему сведению, у тебя еще одно свидание с Шоной завтра.

• By the time you exchanged pleasantries with Sergeant Bordey Mr Powell was already dead.

  К тому времени, когда вы обменивались любезностями с сержантом Боде, мистер Пауэлл был уже мёртв.

• I hope you leave town with her.

  Я к тому, что лучше вам всем уехать куда подальше.

• Starts with easy questions and then gets more personal.

  Начинают с лёгких вопросов, а потом переходят к более личным.

• She's not the only one with strong feelings, mate.

  Она не единственная, кто имеет сильные предубеждения по отношению к чему-либо, приятель.

• Sometimes wish my family came with instructions.

  Иногда я хочу чтобы к моей семье прилагались инструкции.

• Unless it's okay with her.

  Если это не хорошо по отношению к ней.

• He storms into my room without permission and with violent intent.

  Он ворвался в мою комнату без разрешения и с намерением прибегнуть к насилию.

• And you have no experience with their form of telepathy.

  К тому же, у тебя нет опыта в отношении их формы телепатического общения.

• Nothing to do with his caseload.

  Не имеет никакого отношения к его рабочим обязанностям.

• The body in position with the target.

  Следи, где твоё тело по отношению к цели.

• Torres, meaning the money would stop with him.

  Если это Торрес, то все деньги должны уходить к нему.

• Fairly certain it has nothing to do with sabotaging our campaign.

  Почти бесспорно, что это не имеет никакого отношения к саботажу нашей кампании.

• Especially because she moved in with her onscreen husband.

  Особенно потому, что она переехала к своему "экранному" мужу.

• Exactly, a man with land is interesting.

  Мечта! Да, человек, близкий к земле - это интересно...

• You do the same with our Russian friend.

  Ты сделай то же самое в отношении к нашего русского друга.

• The river above covers Miles of territory with limited land access.

  Выше по течению, река покрывает километры территории с затруднённым доступом к берегам.

• It has nothing to do with what they deserve.

  К тому, что они заслуживают, это не имеет никакого отношения.

• You're two clicks south of the rendezvous with Martinez.

  Вы в двух километрах к югу, от места встречи с Мартинез.

• I want you to treat this office with respect.

  Я хочу, чтобы ты относился к моей должности с уважением.

• We have land on the border with Durham.

  Есть один участок к северу на границе с графством Дарем.

• No contact with your embassy or any person engaged in politics.

  Никаких контактов ни с Посольством, ни с какими-либо людьми, имеющими отношение к политике.

• But unfortunately I have to go taste wedding cakes with Frank.

  Но, к сожалению, мне придется ехать, пробовать свадебные торты с Фрэнком.

• Unfortunately immigration has him listed with both spellings.

  К сожалению, иммиграционная служба зарегистрировала его в обоих вариантах написания.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен