Примеры в контексте "With - В"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — В

Whenever possible, it's best to avoid charging into a building filled with angry men with guns.

Всякий раз, когда это возможно, Лучше избегать врываться в здание с разъяренными людьми с оружием в нем.
I need you to help me with something with Sarah.

Нужно, чтобы ты помог кое в чем с Сарой.
He didn't come with a political agenda, with his mind made up.

Он вошел в помещение не с политической программой, он пришел просто так.
But what happened so extraordinarily with this is that everything came together with Cameron as the producer.

Но когда случаются такие экстраординарные события, все объединяются с Кэмероном в качестве продюсера.
Or next time, I'll show up with something with teeth.

Иначе в следующий раз я приведу кого-нибудь с зубами.
So much more energy can be stored with fuel than with batteries.

Гораздо больше можно энергии сохранить в топливе, чем в батареях.
And after that, we're going to charge you with possession with intent to sell.

А после этого мы намерены обвинить вас в хранении с целью продажи.
Slain with a Celtic sword and disposed of by the former sailor with a mermaid tattoo.

Убиты мечом и выброшены матросом с татуировкой в виде русалки.
Must have come into close contact with a tainted letter or crossed paths with the unsub himself.

Наверное, был в тесном контакте с заражённым письмом или пересёкся с самим преступником.
Then if he's meant to be with you, let him fall in love with you.

Тогда если он захочет быть с тобой, позволь ему влюбиться в тебя.
That's the problem with living with an IIB OP.

В этом-то вся и проблема - жить под одной крышей с оперативником ОУР.
Well, with the elderly, we are not so concerned with pregnancy.

Ну, в отношении пенсионеров, нас не слишком беспокоит беременность.
It's that bald guy with the glasses who's always here with them.

Это тот лысый парень в очках, который всегда здесь с ними.
He noted the directive from the President of Liberia with respect to proceeding with senatorial elections on 16 December.

Он отметил директиву президента Либерии, касающуюся проведения 16 декабря выборов в сенат.
The MAC address provides this sublayer with a unique identifier so that each network access point can communicate with the network.

МАС адрес обеспечивает данный подуровень уникальным идентификатором, в результате чего каждая точка доступа сети может взаимодействовать с сетью.
Fixed problem with data export with photos into Microsoft Excel files.

Исправлена проблема при экспорте данных с фотографиями в файлы.xls.
Some rooms are equipped with a bathtub and others with a shower.

Некоторые номера оборудованы ванной, в других установлены душевые кабины.
I want to dwell in that light with you and with everyone.

Я хочу жить в этом свете с тобой и со всеми.
He spoke about it with the kind of passion and understanding that I share with my colleagues in the Los Angeles Philharmonic.

Он говорил о ней с той страстью и пониманием, которыми я делюсь со своими коллегами в Филармонии Лос-Анджелеса.
But today, with globalization, with outsourcing, English has become a language of aspiration.

Но при сегодняшней глобализации, в условиях международного аутсорсинга, английский стал языком желанным.
I continued studying craft traditions and collaborating with artisans, next in Lithuania with lace makers.

Я продолжила изучать традиции этого ремесла и работала вместе с ремесленниками, а потом в Литве с производителями кружева.
Abraham, how ironic that our duel should end not with a fight but with a simple transaction in gold.

Авраам, как иронично, что наша дуэль закончится не схваткой, а простой транзакцией в золоте.
You nearly fall with one leg, then you catch yourself with the other.

Вы почти что падаете с одной ноги и в последний момент ловите себя другой ногой.
Contrast this with a child with autism playing the same game.

Теперь посмотрите, как в ту же игру играет ребёнок с аутизмом.
The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases.

Проблема с построением теории заключается в том, что ваши когнитивные предубеждения могут влиять на теорию.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!