Примеры в контексте "Why - Как"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Как

• Being an ex-military men, why did you choose to...

  Если ты был военным, как ты превратился в такое...

• I don't understand why Shen Chia-Yi can do this every day.

  Я не понимаю, как Шэнь Цзяи зубрит каждый день.

• I still don't understand why you were on his side of the apartment.

  Я всё еще не понимаю как ты оказался в его комнате.

• OK. Then ask him why people voted for him?

  Хорошо, тогда спросите его, как же люди голосовали за него, что он стал президентом?

• It's a day like today when I understand why that surgeon did that.

  В такие дни, как сегодня, я понимаю, почему тот хирург так поступил.

• Maybe that's why your aunt told you what you have to do.

  Может, вот почему твоя тётя сказала тебе, как ты должен поступить.

• And that why you pursue something is equally as important as what you pursue.

  И что причина, по которой ты хочешь чего-то добиться, также важна, как и сама цель.

• Which is why you will decline my a good girl... so that your mother suspects nothing.

  И поэтому, как послушная девочка, ты откажешься от моего приглашения - чтобы твоя мама ничего не заподозрила.

• That's why you shut down as many forms of communication as you can.

  Вот для чего вам следует вырубить как можно больше средств коммуникации.

• Then why do you think he wanted the fentanyl?

  Тогда, как ты думаешь, почему ему нужен был фентанил?

• I don't understand why they can't see how much you love them.

  Я не понимаю почему они не видят, как сильно ты их любишь.

• That's why I called it an ordinary week.

  Поэтому я и сказал: неделя прошла как обычно.

• That is why we need people like David.

  Вот почему нам нужны такие люди, как Дэвид.

• So Taani partner you here, what, why, how come.

  Итак Тани партнер, ты здесь, как, почему.

• I think that's why people like it.

  Как раз за это его и любят.

• Well, Emily may have overheard why Lucas was banging on that door.

  Эмили вроде как подслушала, почему Лукас стучался в ту дверь.

• I think the reason why it looks spontaneous and effortless is how they shoot it.

  Я думаю причина, по которой все это выглядит спонтанно и естественно, заключается в том, как они снимали это.

• I'm wondering why a man as wealthy as Wilder would choose a cheap motel in Jersey to have a tryst.

  Не понимаю, почему такой богатый человек, как Уайлдер, выбрал для свидания дешевый мотель в Джерси.

• You understand why I had to show everybody How vulnerable we are.

  Вы понимаете, почему я должен был показать всем, как мы уязвимы.

• That's why we must never take anything for granted.

  Вот поэтому мы ничего не должны принимать как само собой разумеющееся.

• I don't know why you let this go on so long.

  Я не знаю, как ты позволила этому продолжаться так долго.

• It was hard to see why you hung out together.

  Тяжело было видеть как вы проводите вместе время.

• Maybe we forgot why we fell in love in the first place.

  Может, мы забыли как мы в первый раз влюбились.

• L don't know why I called it that.

  Не знаю, как я могла так оговориться.

• And why it ended up in my bungalow.

  И как она оказалась в моём бунгало.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего