Примеры в контексте "Why - Как"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Как

• That's exactly why you did it!

  Не знаю, я как правило делаю то же, что и ты.

• That is why I would like to discuss with you, Mr. Dascalu, How we can improve our collaboration with Mr. Iliescu.

  Вот почему я бы хотела обсудить с вами, мистер Даскалу, как мы можем улучшить сотрудничество с мистером Илиеску.

• Wait, why did you not my name morning then?

  ≈сли мы уже были знакомы, почему ы спрашивали утром, как мен€ зовут?

• Neither did his father, which is why I have Josh.

  Так же как и его отец, так у меня появился Джош.

• I don't understand why a man like that wants to be around animals in the first place.

  Я не понимаю, как он вообще может работать с животными.

• Jack, why do you think that is?

  Джек, как ты думаешь, с чем это связано?

• Do you know why France has come to this?

  Ты знаешь, как Франция дошла до этого?

• Or when or why, but I am so very grateful to be part of yours.

  Или когда, или как, но я очень рада быть частью вашей жизни.

• He didn't say why he thought that way, but...

  Он не сказал, как он это узнал, но...

• Then why are you dressed like aliens?

  Тогда зачем вы Оделись как пришельцы?

• From the moment I found out why my hyung killed himself, I wanted to kill Hong Tae Gyun.

  Я мечтал убить Хон Тхэ Гюна, с тех пор как узнал, почему брат покончил с собой.

• Given the way we've treated them, why would she?

  Учитывая, как мы с ними обращались, почему...

• Penny... as a scientist, my job is to figure out why things happen.

  Пенни, моя работа как ученого выяснять, почему случаются те или иные вещи.

• Which might explain why we're looking for a man who can appear to be his own father.

  Хотя до объяснения, как он может превращаться в отца или в кого-нибудь другого нам ещё далеко.

• why would a man like Daniel Parish want a simple hamlet girl?

  Мама, послушай, зачем такому человеку как Дэниел Париш нужна простая деревенская девчонка?

• Then why hire the catering company that nina worked for?

  А как вы наняли обслуживающую компанию, где работала Нина?

• And that's why, as a manager, I'm thinking I have to fire you.

  Поэтому я как менеджер считаю, что тебя стоит уволить.

• Now, why do we think he would choose to remain mortal?

  Как вы думаете, почему он решил остаться смертным?

• Well, perhaps there is no how or why, only a natural death.

  Ну, возможно нет никаких как и почему, только естественная смерть

• Well, so do I, which is why he won't be coming to work today.

  Как и я, поэтому он не придёт сегодня на работу.

• Wilson knew exactly what he was doing... even in the way he detailed why he killed Luca Raines, it was very matter-of-fact.

  Уилсон точно знал, что делал... даже в том, как он описывал зачем убил Луку Рейнс, все было основано на фактах.

• And why people like us got away from it all, to nice safe havens, like your friends up the river.

  И поэтому люди, как мы, сбегали в тихие, безопасные места, например, к вашим друзьям вверх по реке.

• That's why I'm telling you, so you know.

  Я знаю что говорю, дон Тристан, не как мы.

• That's why I don't understand how he could rupture a freon line.

  И поэтому я не могу понять, как это он мог повредить фреоновую трубу.

• Can't have just anyone who wants one walking in and helping themselves, which I'm guessin' is why you're here, Michael.

  Нельзя, чтобы любой, кто захочет, заходил и пользовался им, а я так понимаю, ты как раз за этим здесь, Майкл.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего