Примеры в контексте "Why - Как"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Как

• Soza san, why do you think samurai exist?

  Содза-сан, как ты думаешь, на что живут самураи?

• Sir Arthur, why do you think Captain Baillie came to the Admiralty?

  Сэр Артур, как Вы думаете, зачем капитан Бейли пришел в Адмиралтейство?

• why did you think I've asked you not contact other universes?

  как ты думаешь, почему я попросил тебя не контактировать с другими вселенными?

• I don't know why you're even here, but you need to leave, right now.

  Не знаю, как ты меня нашел, но немедленно уходи.

• Perhaps that's why I'm talking to you as I'd talk to a son of my own, If I... had one.

  Может быть, поэтому я с вами разговариваю как говорил бы с собственным сыном, если бы он у меня был.

• Then why do you avoid me like the plague?

  Тогда почему избегаешь меня как чумы?

• Which is why you've got to bury the Circle of Darkness after we've gone through.

  Вот почему надо завалить Круг Тьмы после того, как мы пройдём через него.

• That's why I'm here.

  Как раз для этого я и пришел.

• Then why do you dress up like him?

  А тогда зачем ты оделся как он?

• And that's our problem why?

  И как это с нами связано?

• And why do you look like me?

  И почему ты выглядишь как я?

• I don't know why I can't make it look like yours.

  Не знаю, почему никогда не получалось, как у тебя.

• Free drink and, why wouldn't I be here?

  Бесплатные напитки, как я мог не прийти?

• Wh... why does she look like me, Holden?

  Почему она выглядит, как я, Холден?

• And why did you brake like that?

  И почему вы тормозите, как это?

• I don't know why my mind didn't go straight to it.

  Как же я сразу не догадалась.

• Like why does this hell-hole look like Storybrooke?

  Например, почему эта чёртова дыра выглядит как Сторибрук?

• Once we know why it is coming We will find out how to send it to another place.

  Узнав, почему он летит туда, мы придумаем, как отправить его в другое место.

• Then why are you dolled up Like the channel 9 weather girl?

  Так почему ты вырядилась как девушка с прогноза погоды на 9 канале?

• That's why I already cleaned up in here and all the other rooms in the hall.

  Вот поэтому я уже все здесь почистил как и все остальные комнаты в этом коридоре.

• Do you know why I got into medicine?

  Ты знаешь как я стала врачом?

• You wonder why someone would name a bar something so disgusting?

  Как кто-то мог дать бару такое отвратительное название?

• So why did you marry me?

  Как же ты умудрился жениться на мне?

• Then why let your father's last memory of you be as a criminal?

  Тогда зачем оставлять последнее воспоминание твоего отца о тебе, как о преступнике?

• This is why I campaign in small towns like these!

  Вот почему я агитирую в малых городах, как этот!

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего