Примеры в контексте "Why - Как"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Как

• That's why we got to figure out a way to steal focus from Hakeem.

  Значит, нам надо придумать, как перетянуть внимание с Хакима на тебя.

• You could understand why the police needed to spy on a group like Peace Fresno.

  Вы можете понять, почему полиции нужно было шпионить за такой группой, как "Пис Фресно".

• So why isn't he famous, like...

  Тогда почему он не знаменит, как...

• Yes, which is why we know better than you how horrific...

  Да, потому мы лучше тебя знаем, как ужасно...

• I know why you're not acting like yourself.

  Я поняла, почему вы не такой как всегда.

• I want to know why, how.

  Я хочу знать почему, как.

• Like, why someone like you is here.

  Например, почему выбрали такого как вы.

• Which is exactly why I'm asking you, my friend.

  Это как раз то, о чем я тебя и прошу, мой друг.

• So, how about telling me why you and Clary are studying the Gray Book.

  Поэтому как насчёт того, чтобы сказать мне, почему ты и Клэри изучали Серую Книгу.

• Perhaps that's why they refer to them as speedsters.

  Возможно именно поэтому они относятся к ним, как к спидстерам.

• 'Cause I outrank you, that's why.

  Потому что я лучше тебя, вот как.

• Then why won't you pray?

  Но не молишься, как же так?

• That's why you were acting so weird when you visited Central City the first time.

  Вот почему ты так странно себя ведешь, с того момента, как ты прилетел в Централ Сити в первый раз.

• To meet a guy like Fields, that's why they come here in the first place.

  Сюда приходят в первую очередь затем, чтобы встретиться с такими как Филдз.

• Just wondering why she would think that, and how it would be connected.

  Любопытно, почему она так думала и как это вообще связано.

• I have no idea how or why that happened.

  Я понятия не имею, как или почему это произошло.

• That's why I made this video to explain the process.

  Поэтому-то я и снял это видео, чтобы объяснить, как все происходит.

• I was wondering why we've never spoken since I came back.

  Я тут подумала, что мы даже словом не перемолвились с тех пор, как я вернулась.

• That's kind of why I came to see you, actually.

  Я вроде как поэтому к тебе и пришел, по правде сказать.

• When he sees Jane being married, which is why you must be there.

  Когда он увидит как Джейн выходит замуж, поэтому-то ты и должна быть там.

• We do not understand how or why.

  Мы не понимаем, как и для чего.

• And it would explain why they are not as advanced as we might expect.

  И это бы объяснило почему они не столь развиты, как мы предполагали.

• I often wonder why people torment themselves as soon as they can.

  Я каждый раз удивляюсь, почему люди мучают самих себя как только могут.

• That's why we're being more serious in our work.

  Поэтому, мы стараемся выполнять нашу работу как можно лучше.

• How, or indeed why, they perform these marvellous aerobatics, we still do not fully understand.

  Как и зачем они исполняют эти удивительные воздушные трюки, мы до сих пор полностью не понимаем.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего