Примеры в контексте "Why - Как"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Как

• I was wondering why I hadn't seen you around.

  А я и думаю, как это я вас раньше здесь не видел.

• I didn't ask him how and why he came here.

  Не спрашивал, как и почему он здесь оказался.

• Explains why I don't know how I got here.

  Понятно, почему я не помню как сюда попал.

• I know why you rushed to poison Tony Salgado after your motorcade plan went sideways.

  Я знаю, что вы поспешно отравили Тони Сальгадо после того как план с бомбой в эскорте не сработал.

• I never knew why we couldn't just use a gun the way they did.

  Никогда не понимал, почему мы просто не могли использовать пистолеты, как они.

• That's why I want to see you.

  Я как раз пришла рассказать вам о нём.

• He doesn't understand why somebody would lie like this.

  Он не понимает, как кто-то может лгать вот так.

• That's why she knew how the thief got into the museum.

  Вот откуда она узнала, как вор проник в музей.

• That's why he forced me to show him how to travel between timelines.

  Поэтому он заставил меня показать, как путешествовать между реальностями.

• That's why they didn't say.

  Как раз поэтому они и не сказали.

• No one has ever understood why or how it happened.

  И никто не мог объяснить, как это слуЧилось.

• Which is exactly why the Department of Defense needs people like Weber.

  Вот почему Министерству обороны нужны такие как Вэбер.

• By all means, tell me why you're here.

  Как бы то ни было, скажите мне, зачем вы здесь.

• So why do you think they called her that?

  Тогда почему, как вам кажется, они так ее назвали?

• Just me; that's why I called as soon as I could.

  Нет, поэтому я позвонил, как только смог.

• Which is precisely why we should accept Budzo's proposition.

  И как раз поэтому мы должны принять предложение Будзо.

• How and why it happened, I cannot say.

  Как и почему это случилось, я не могу сказать.

• I still wonder why the Dolphins ever let you go.

  До сих пор удивляюсь, как Дельфины вас отпустили.

• You know, sometimes I ask myself why I let people like Klaus into my life.

  Понимаешь, иногда я сама себя спрашиваю, зачем я впускаю в свою жизнь таких людей, как Клаус.

• Bcause he talks about her the way you should, that's why.

  Потому что он говорит о ней так, как ты должен бы, вот почему.

• Would you tell me why, when you've got all his friends in your class.

  Потрудитесь объяснить почему, в то время как все его друзья в вашем классе.

• That's why people treat you like an object and not like a person.

  Поэтому люди воспринимают тебя как предмет, а не как личность.

• I better go find Eleanor before she wonders why I haven't said hello.

  Я лучше пойду найду Элеанор до того как она станет задаваться вопросом почему я не поздоровалась.

• But why choose Kingston Tanner as your target?

  Но почему ты выбрал Кингстона Таннера как свою цель?

• Why you went to see Noshimuri... why you were the last person seen with him before he disappeared.

  Зачем ты ходил к Ношимури... почему именно ты последним видел его, до того, как он исчез.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего