| It's a mnemonic for causes of hallucinations, which is what you just described. | Условное название причин галлюцинаций, то, что ты описал. |
| Intelligence found his bloody prints in the back of the house, which means he may have escaped. | Отдел расследований нашел его кровавый отпечаток руки в задней части дома что означает, что он мог сбежать. |
| That which we call a rose, Moz. | Что значит имя? Роза пахнет розой, Моз. |
| The same communication which reported this poor creature's whereabouts? | То же самое послание, что сообщило о местонахождении этого бедного создания? |
| Ones which I am surprised you have forgot. | Я удивлен, что вы их забыли. |
| The fracture caused pain receptors to fire which may have made you immune to this energy. | Перелом вызвал срабатывание болевых рецепторов, что, возможно, и дало Вам иммунитет к этой энергии. |
| You knew which one he was, didn't you. | Вы поняли, что это он и ничего не сделали. |
| And now you have invited her to your wedding, which has taken her by surprise. | А теперь вы пригласили её на свою свадьбу, что её немало удивило. |
| More like he gave you to me, which was nice. | Скорее он передал тебя мне, что довольно мило. |
| And there's no girls, which is good. | И никаких девочек, что хорошо. |
| She's lost hope, which means you can't. | Она потеряла надежду, что означает, что вы не можете этого. |
| If this system collapses, which is what'll happen... | Если система рухнет, что случится. |
| You tell me which one's worse. | Ты скажи мне, что из этого хуже. |
| Encephalitis makes his brain swell, which causes symptoms that are hard to distinguish from his Alzheimer's. | Энцефалит вызывает отёк мозга, что вызывает симптомы, которые трудно отличить от Альцгеймера. |
| I asked them to leave, which they did. | Я попросил их уйти, что они и сделали. |
| Yes, she did, which made her loss a personal one. | Это правда, что делает ее утрату личной. |
| We think that Martin Proctor killed Charlie McCord, which means he did not purchase this movie ticket. | Мы думаем, что Мартин Проктор убил Чарли МакКорда, что означает, он не покупал этот билет в кино. |
| Minas attended the University of Patras studying aeronautics, which explains his impressive work. | Минас посещал университет Патрас, где изучал аэронавтику, что объясняет впечатляющую работу. |
| Let me show you which it is. | Пошли посмотрим, что там такое. |
| I'm reading delta waves, which indicate that he's unconscious within the virtual environment. | Я фиксирую дельта-волны, а это указывает, что он без сознания в виртуальной окружающей среде. |
| I'm just so excited to find this fumarole, which I didn't know existed. | Я просто взволнована, что нашел этот фумарол, о существовании которого не знала. |
| Strangely enough, there are several linked to people taking rocks which, according to some, are sacred. | Достаточно странно, что есть несколько связанных с людьми, поднимающимися на скалы, которые, согласно данным, священны. |
| The beast in me had to die, which allowed you to save my human side. | Чудовищу во мне пришлось умереть, что позволило тебе спасти мою человеческую сторону. |
| The beauty of this watch is that you can admire its movement, which is an automatic calibre 315. | Красота этих часов в том, что вы можете любоваться их движением, механизм автоматический калибра 315. |
| That guy from the weekend in which... | О том типе, что на выходных... |