Примеры в контексте "When - Если"
Перевод
Примеры
Примеры: When — Если
-
And when you think about the bed net, it's sort of a surgical intervention.
Если так подумать, это нечто вроде медицинского вмешательства.
-
It's like when I am trying to stand on one foot.
Примерно как если бы я попытался стоять на одной ноге.
-
You know... all the good times, none of the surprise when it doesn't work out.
Взять всё хорошее, и никаких сюрпризов, если что-то не получится.
-
But when 2,000 students give the same wrong answer, it's kind of hard to miss.
Но если 2000 студентов дали один и тот же неправильный ответ, это трудно не заметить.
-
We take in some casuals when we have a big order.
Мы иногда нанимаем дополнительно, если у нас большой заказ.
-
But he's always ready, when called upon.
Но он всегда готов, если позовут.
-
And so when you downloaded this image, it hacked your system.
Если вы загружали это фото, она взламывала ваш компьютер.
-
It's scary, when you think about it, how many years.
Даже страшно, если задуматься, как много лет.
-
Easy to say when you're not the single parent of a 9-year-old perpetual motion machine.
Это легко сказать, если ты не отец-одиночка 9-ти летнего вечного двигателя.
-
I'd never come except when expressly asked to.
Я приеду, только если меня пригласят.
-
We'll call you when there are more developments.
Мы вам позвоним, если будут новые события.
-
My aunt said when you hear that guests will come, drop everything and go bathe the children.
Моя тётя говорила, если ты узнала, что к тебе придут гости, сразу бросай все дела и беги купать детей.
-
Probably if he had any here, I drank it when I was purging.
Возможно, если они здесь были, я пил их, когда чистил организм.
-
Maybe if my parents would have done something when I was young it could've worked.
Быть может, если бы мои родители что-то предприняли, когда я был моложе, оно бы сработало.
-
If Liv and Blaine hadn't arrived when they did...
Если бы Лив и Блейн не пришли, когда они...
-
I mean, when you really stopped and thought about it...
В смыле, если вы остановитесь и подумаете об этом.
-
And when you don't, it looks like we all work for you.
А если ты не в ней, то выглядит это, как будто мы все работаем на тебя.
-
They say money's hard to spend†when you're dead.
Говорят деньги трудно потратить если ты мёртв.
-
It was still here for you when you needed it.
Оно было здесь всегда, на случай, если снова понадобится.
-
And when you punch, punch hard.
И если бьёшь, бей сильно.
-
And when I speak to you, you answer true.
И если я что-то спрашиваю - ты отвечаешь честно.
-
No, I don't know what you get when you cross a Norwegian and a Swede.
Нет, я не знаю, что произойдёт, если скрестить норвежца и шведа.
-
Who would work with Haeshin when you pocket dirty money?
Кто будет иметь дело с "Хэсин", если ты прикарманиваешь грязные деньги?
-
Not when you're up by five points.
Зачем, если ты впереди на 5%.
-
You know, there are maybe 17 different agencies ready to jump in when they suspect abuse.
Знаете, 17 разных агентств готовы ворваться сюда, если узнают о насилии над ребёнком.
Другие варианты перевода слова when
Все переводы слова whenСлово when в словаре
When — Когда
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом when
Пословицы со словом when
- advice is least heeded when most neededна советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны
- lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)
- when pigs flyкогда рак на горе свистнет
- when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово