Примеры в контексте "When - Если"

Перевод

Примеры

Примеры: When — Если

• Well, it actually only works when you give them the id.

  Ну, фактически, это срабатывает только, если ты даешь им университетскую карту.

• It's easy when you just say it.

  Это просто, если ты решишься сказать.

• Especially when you're down to your last pair of socks.

  Особенно если у тебя осталась только пара носков.

• You have to know these things when you're a king.

  Ты должен знать такие вещи, если ты король.

• I will question and when you want to skip some...

  Я буду задавать вопросы, и если на какие-то не захотите отвечать...

• Don't want to burn nobody, even when I know I should.

  Не хочу никого убивать, даже если надо.

• And when he's found guilty... If...

  И когда его признают виновным... если...

• I can join him later if I don't want to leave when he leaves.

  Я смогу присоединиться к нему позже, если не захочу уезжать с ним.

• If you can keep your head when all about you are losing theirs and blaming you.

  Если вы можете сохранить голову, когда все вокруг теряют свои и обвиняют тебя.

• If you'd written me when it happened...

  Если бы ты написала сразу, я бы вернулся побыть с тобой.

• Call me when you know more.

  Позвони мне, если что-то узнаешь.

• A tenner says something happens when you go in.

  Спорю на десятку, что что-то случится, если вы туда зайдете.

• They can't expect to become Eoraha when they harm their grandfather.

  Они не могут ожидать, что станут царями, если навредят своему деду.

• I should've known when you weren't dead.

  Я должна была понять, если ты не мертва.

• Nothing wrong with feeling good... when you achieve something.

  Нет ничего плохого, если ты счастлив, когда чего-то добился.

• Well, when I win, I plan on getting my degree in sports medicine.

  Если выиграю, я хочу получить диплом спортивного доктора.

• It's like a LoJack even when you turn it off.

  Можно определит местоположения даже если он выключен.

• Only when you're around to catch me.

  Только если рядом есть ты, готовая меня поймать.

• The real payoff, the big money, is when you move it through legitimate auction houses.

  Настоящая прибыль, большие деньги можно получить, если товар идет через официальные аукционы.

• This is what happens when you pick up my girlfriend in my club.

  Вот, что происходит, если ты снимаешь мою подружку в моем клубе.

• We decided things work better when people tell each other the truth.

  Мы решили, что будет лучше, если говорить правду.

• It is revelation what we are capable of, when pushed to brink.

  Это проявление того, на что мы способны, если нас толкают на крайности.

• Even if you do, Wiryegung will be wiped out when Eoraha returns.

  Даже если сможете, дворец Вире будет уничтожен, когда царь вернётся.

• Even if father died, when Yan beats Yeogu, the soldiers will waver and public support will be lost.

  Даже если отец погиб, когда Янь победит Ёгу, воины дрогнут и будет потеряна поддержка народа.

• But seriously, when you are going?

  Ну а если серьезно, когда ты идёшь?

Другие варианты перевода слова when

• Когда
• При
• После
• В
• Как
• Случае
• Что
• Тогда
• Пока
• Момент
• На
• По

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

• know when one is not wantedпонимать, чувствовать, когда кому-либо не рады
• when least expectedкогда кто-либо совсем не ожидает чего-либо
• when push comes to shove / if push comes to shoveкогда ситуация, положение ухудшится; когда до чего-либо дойдет дело

Пословицы со словом when

• advice is least heeded when most neededна советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны
• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)
• when pigs flyкогда рак на горе свистнет
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье