| So you know what that means. | И ты знаешь, что это означает. |
| That's not what parents do. | Это не то, что делают родители. |
| You don't just get to take care of it and not tell me what that means. | Здесь вы получите не только заботиться о нем и не говорите мне, что это значит. |
| (Bob) This is about you and what you want. | (Боб) это о вас и что вы хотите. |
| You should appreciate what I'm doing. | Ты должен быть благодарен мне за это. |
| Toughest thing at first was just accepting the facts about what Dustin did. | Сложнее всего было принять что Дастин всё это сотворил. |
| That's what your dad had in mind. | Это то, что твой отец имел в виду. |
| And that is what I'm going to do. | И это то, что я собираюсь сделать. |
| The next day, we left the affluent coast and headed north into what people call the real Spain. | На следующий день, мы оставили богатые побережья и отправились на север, в настоящую Испанию, как люди называют это место. |
| That's what we're aiming for. | Это то к чему мы стремимся. |
| That's what you asked for. | Это то, чего ты просила. |
| Jane, what you said on the stand, about this place feeling like family... | Джейн, когда ты сказала в суде, что это место как семья... |
| It's what got us into this mess. | Это то, что втянуло нас в эту кашу. |
| It isn't what I remember. | Это не то, что я помню. |
| And now, all they do is fight about who's doing what. | Теперь всё что они делают, это дерутся из-за того кто, что должен делать. |
| Well, that's exactly what I was doing when I assigned Harvey to the case. | Именно это я делал, когда назначил Харви твоим адвокатом. |
| Good, 'cause that's what I need. | Хорошо, потому что это мне и нужно. |
| Well, hang on, I know what time it was. | Ну, подождите, я-я знаю во сколько это было. |
| Now, that's what I call a welcome. | Вот это я понимаю, радушное приветствие. |
| Well, see, what we did, that was a terrible mistake. | Не говори так. Слушай, то, что мы сделали, это была ужасная ошибка. |
| So you know what that means. | И ты знаешь, что это означает. |
| That's not what parents do. | Это не то, что делают родители. |
| You don't just get to take care of it and not tell me what that means. | Здесь вы получите не только заботиться о нем и не говорите мне, что это значит. |
| (Bob) This is about you and what you want. | (Боб) это о вас и что вы хотите. |
| You should appreciate what I'm doing. | Ты должен быть благодарен мне за это. |