| Isn't that exactly what we anticipated? | Разве это не в точности то, чего мы ожидаем? |
| And what happens to the colony if she does? | И что случится с колонией, если она это сделает? |
| I should have walked away as soon as I saw what was happening. | Я должна была прекратить это, как только заметила, что именно происходит. |
| Something awful happened to me and I don't even know what it was. | Со мной случилось что-то ужасное, а я даже не знаю, что это было. |
| That's what I'd heard. | Это всё, что я слышала. |
| It might be what brought us here | Возможно, это то, что привело нас сюда. |
| She knew exactly what it meant. | Она точно знала что это обозначает. |
| I don't even know what, it's Greek. | Я даже не знаю что это такое. |
| 'Cause that's what this feels like, sabotage. | Потому что именно так это выглядит - саботаж. |
| It's what you call a back-formation. | Это то, что называется обратным словообразованием. |
| I want to hear what Sara hears. | Я хочу слышать это от Сары. |
| I assure you that's exactly what we'll do. | Я уверяю вас, именно это мы и сделаем. |
| Mr. Diehl, what you call inconvenience, I call obstruction. | Мистер Диел, вы называете это неудобствами, я называю препятствованием. |
| That's what I can do, bill. | Это всё, что я могу сделать, Билл. |
| It might not be what you imagine. | Возможно ты не так себе это представляла. |
| At would destroy 100 years of what we've struggled to build. | Это сведёт на нет все усилия, которые мы предпринимали на последние 100 лет. |
| I'm not sure what gives you that impression. | Не знаю, с чего вы это решили. |
| It will stop, no matter what needs to be done. | Это будет остановленно, и неважно, какую цену придется заплатить. |
| That's not what I'm saying. | Блин, я не про это... |
| Do you have any idea what that might mean? | У тебя есть какая-нибудь идея, что это слово может значить? |
| That's what we ask of him. | Это все, что мы от него требуем. |
| It's very good what you do. | То, что ты делаешь, это великолепно. |
| People are curious about what it's like to live here. | Людям интересно, каково это - жить в таком доме. |
| But that's not what they called it when I was a student. | Но в студенческие годы мы это не так называли. |
| That's what you do for the people you love. | Это то, что ты делаешь, для людей которых любишь. |