| I know what it is to be frightened, to run away from yourself. | Я знаю, каково это - бояться, бежать от себя. |
| You don't know what one off-horse can do to a house. | Ты не знаешь, как это может быть разрушительно. |
| Is that what you did to Kira? | Это то, что ты сделал с Кирой? |
| That's not what I was thinking. | Это ведь не то что я думаю. |
| I believe this might be what he's using for nourishment, transportation. | Я думаю он мог это использывать как пищу и транспорт. |
| It's hard to keep track of who knows what. | Тяжеловато вспоминать, кто это знает. |
| That's what it means to be a leader, Clarke. | Это и значит быть лидером, Кларк. |
| But what I do know is... Rachel's destiny is bigger than this place. | Но я знаю точно, что Рейчел достойна гораздо большего, чем это место. |
| Family are the people who embrace you with open arms no matter what. | Семья - это люди, которые примут тебя несмотря ни на что. |
| That's what I'm talking about. | Это то, что нам нужно. |
| I know what they're saying about me, but don't punish Abby for it. | Я знаю, что говорят про меня, но не наказывайте за это Эбби. |
| Isn't that what you're saying? | Разве это не то, что ты говоришь? |
| She wanted to see what it was like. | Она хотела узнать, на что это было похоже. |
| And we still don't know what kind of security. | Мы так и не знаем, что это за охранные услуги. |
| That's what your champion took out of me. | Это со мной сделал ваш борец. |
| It seems that's what he was counting on. | Я думаю это то, на что он и рассчитывал. |
| That's what we want to hear. | Это именно то, что мы хотели услышать. |
| I'm excited to see what you learned here. | Я считаю, что это нормально, потому что напряжение дает свои результаты. |
| Although this is classified, we'll give you what we can. | И хотя это секретная информация, вы ее получите. |
| This is what makes time travel possible. | Это делает путешествие во времени возможным. |
| Do you know what this is? | "ак точно."наешь, что это такое? |
| That's what you breathe on Mars. | Это то, чем дышат на Марсе. |
| It's why I do what I do. | Это то, почему я занимаюсь тем, чем занимаюсь. |
| This is our planet and I demand to know what you're doing here. | Это наша планета и я требую объяснения того, что вы здесь делаете. |
| I saw him on eBay, the seller had no idea what he was. | Увидела его на интернет-аукционе, продавец понятия не имел, что это такое. |