All this is what Malcolm wanted. |
Это как раз то, чего хочет Малкольм. |
Trouble is what our people live for. |
Риск - это то, ради чего живет наш народ. |
Extensive electronics training is what it suggests. |
Серьезные знания в электронике - вот на что это намекает. |
And my label is what got me through. |
И мой ярлык - то, что помогло мне пройти через это. |
Fate is what happens to us. |
Рок- это то, что с нами случается. |
Most are women who want to know what to wear. |
В основном это женщины, которые хотят знать, во что одеваться. |
That's what I want, retiring. |
Это как раз то, чего мне хотелось, выйти на пенсию. |
I know what this is really about. |
Я знаю, что все это означает в действительности. |
It's crazy what you did. |
То, что ты сделала, это сумасшествие. |
Lies are what make the world make sense. |
Ложь - это то, что заставляет мир обретать смысл. |
It might not be what you think. |
Возможно, это не то, что вы думаете. |
Flubber is what won the game. |
Летрез -это то, что выиграло игру. |
That's what these kids think they can have. |
Это то, что, как думают эти дети, у них есть. |
That's what we do here at brenford labs. |
Это то, чем мы занимаемся в "Лабораториях Бренфорда". |
Similar in tone is what he actually said. |
Подобным тоном, это то, что он действительно сказал. |
This as Time what I love. |
Это как раз то, что я люблю. |
This? not what you think. |
Это вовсе не то, что вы думаете. |
That kind of sounds like what Fisk keeps saying. |
Это немного похоже на то, о чем Фиск постоянно говорит. |
Maybe you should find out what it is. |
Может быть, тебе стоит самой узнать, что же это такое. |
That's what I keep telling him. |
Это то, о чем я продолжаю говорить ему. |
That wasn't what Danny talked about. |
Это не было тем, о чем говорил Дэнни. |
They must have some idea what caused this. |
У них, наверное, есть какие-то мысли о том, что вызвало это. |
That's exactly what we do. |
Это в точности то, что мы делаем. |
That's what my ex-husband said. |
Это то, что говорил мой бывший муж. |
And what I found was you. |
И то, что я нашел, это была ты. |