| One day, you'll know what it means. | Однажды ты поймешь что это значит. |
| And this is what I've been waiting for. | И это то, чего я давно жду. |
| You have to say, what goes through your mind. | Вы должны сказать, с чем вы это ассоциируете. |
| That's what makes life so exciting. | Это и делает жизнь такой интересной. |
| From what I hear, you guys went through hell to make this happen. | Я слышал, что вы, ребята, прошли ад, чтобы воплотить это в жизнь. |
| All right, if that's what you want to do. | Ладно, если это то, чего ты хочешь. |
| We had an extra few minutes, so we decided to see what the protest was all about. | У нас было несколько лишних минут, поэтому мы решили посмотреть, что это был за протест. |
| Well, that's what your friend Jesse would call sinning by silence. | Это то, что ваш друг Джесс назвал бы "грехом молчания". |
| I want to thank each of you for what you did to make this happen. | Я хочу поблагодарить каждого из вас, за то что вы сделали это возможным. |
| It's not really what we do. | На самом деле, это не то, чем мы занимаемся. |
| No, actualy, that's what you just told us. | Нет, вообще-то, это вы сами нам только что рассказали. |
| You knew what this meant to me. | Ты знаешь, что это значит для меня. |
| No, Charlotte, it's not what you think it is. | Нет, Шарлотта, это не то о чём ты подумала. |
| Charlotte, it's not what you think. | Шарлотт, это не то, что ты думаешь. |
| He was holding something when he left, but I couldn't see what it was. | Он держал что-то, когда убегал, но я смогла увидеть, что это было. |
| It's not what I asked for. | Это не то, что я просила. |
| If that's what the partners want. | Если это то, чего хотят партнёры. |
| I have no idea what that means. | Я понятия не имею, что это значит. |
| Which is what potential home buyers will be doing when they see this place. | Это именно то, что будут делать потенциальные покупатели, когда увидят это место. |
| That's not even close to what he just said. | Это даже близко не похоже на то, что он сказал. |
| It's what makes us grow. | Это то, что заставляет нас расти. |
| This is sort of unusual, what I'm seeing. | Это разновидность того необычного, что я вижу. |
| This is what she would have been collecting. | Это то что она бы собирала. |
| This is what Markus looked like. | Это то, на кого похож Маркус. |
| Yes, DDA Rios, that's exactly what I'm doing. | Да, помощник прокурора Риос, это именно то, что я сейчас делаю. |