| That's what the Wright Brothers did. | Это тоже, что сделали Братья Райт. |
| I guess that's what happens when you've got a perfect older sister. | Я полагаю это происходит тогда, когда у тебя есть идеальная старшая сестра. |
| No, Alison, that's what happens when you're a Hastings. | Нет, Элисон, это то, что происходит, когда ты - Хастингс. |
| That's not what she said. | Это не то, что она говорила. |
| Maybe that's what kept me from hocking her ring. | Наверное это единственное, что мешает мне заложить её кольцо. |
| That's what makes it so great. | Вот, почему это так прекрасно. |
| We know exactly what it means. | Ты ясно понимаем, что это значит. |
| I don't know what to say. | Не знаю, как это выразить. |
| And that's what I wanted. | И это то, чего я хотел. |
| That's what we told you. | Это мы вам об этом рассказали. |
| That's really what I want to know. | Вот уж это мне не терпится узнать. |
| It's what my character would have done. | Именно это должен был сделать мой персонаж. |
| Okay, this is different from what I remember. | Ладно, это отличается от моего прошлого опыта. |
| You know, that is not exactly what she said. | Это не совсем то, что она сказала. |
| It was a warning, because you can't control what you're doing. | Это было предупреждение, потому что ты не можешь контролировать свои действия. |
| I'm still not sure what the hell that means. | Я до сих пор не уверена, что это вообще значит. |
| I know what a risk this vote is for you guys. | Я знаю, что для вас это большой риск. |
| This is what you trained me for. | Это то, для чего вы меня тренировали. |
| Do you have any idea what it is... | У Тебя есть, что сказать, что это такое... |
| It's what I've been predicting for years. | Это то, что Я предсказывал в течение многих лет. |
| And it's exactly what I want. | И это именно то, чего я хочу. |
| Well, you may call it what you wish. | Вы можете называть это, как пожелаете. |
| This is precisely what I expected, the trap was set and they took the bait. | Это именно то, чего я ждала... Ловушка сработала, они взяли наживу. |
| Because it's what I would do. | Поскольку, это - то, что сделал бы я. |
| That's not what I'm saying. | Это не то, что я говору. |