| This is not what it looks like. | Это не то, что ты думаешь. |
| That's what you do for your spouse. | Я и должна была делать это для супруга. |
| If that's what he wants. | Если это то, чего он хочет. |
| Forgot to ask what that means. | Забыл спросить, что это значит. |
| You give us a chance To find out what it is first. | Ты даешь нам шанс выяснить что это первыми. |
| Ladies and gentlemen, That's what this case is about. | Леди и джентльмены, вот о чем это дело. |
| Explain what that means To my partner. | Объясните моему напарнику, что это значит. |
| Lisa, this is exactly what you need. | Лиса, это именно то, что тебе нужно. |
| That's exactly what I was going for. | Это именно то, чего я хотела добиться. |
| You know what, maybe this is fate. | Знаете, может, это судьба. |
| But no matter what happens, you go through it together. | Но что бы ни происходило, вы проходите через это вместе. |
| GLENDER: Patterson had a feeling that's what was going on. | Паттерсон чувствовала, что именно это и случилось. |
| Maybe this is what was supposed to happen. | Может, именно это и должно было случиться. |
| It will be interesting in connection with what they're doing in Verviers. | Это будет весьма интересно в связи с тем, что сейчас делается в Вервье. |
| I don't know what that means, but you found them. | Я понятия не имею, что это значит, но ты нашел их. |
| I'm not sure a home economics lesson is quite what the Dartford constituents need. | Я не уверен, что уроки домоводства - это именно то, что нужно избирателям Дартфорда. |
| Sister, my friends know exactly what I do. | Сестричка, для них это не секрет. |
| That's what I was trying to do. | Именно это я и пытаюсь сделать. |
| Just look at what wonderful work it is ma'am. | Наоборот, посмотрите, это чудная работа. |
| You don't know what it's like. | Но ты не знаешь, каково это. |
| But I don't understand what it was for. | Но я не понимаю, к чему все это. |
| Look, we can leave if that's what you guys really want. | Смотрите, мы можем уйти, если это то, чего вы, ребята, и правда хотите. |
| Bernard, I swear this isn't what it looks like. | Ѕернард, кл€нусь, это не то, что ты думаешь. |
| It's what we came here to do. | Это то, ради чего мы сюда приехали. |
| You don't know what it was like. | Не Знаешь, Что Это Было. |