| Because that's what you have to do now. | И это то, что тебе нужно сделать прямо сейчас. |
| If one knows what one wants, one can buy it. | Если знаешь, чего хочешь, можно это купить. |
| No, that's not what I want. | Нет, это совсем не то, чего я хочу. |
| That is what I should've done. | Это то, что мне следовало сделать. |
| I think you'll find it's nothing like what you imagined. | Я думаю, ты найдешь это не таким, как представлял. |
| It's what we dreamed about all summer. | Это то, о чем мы мечтали все лето. |
| And this is what they object to. | И это то, против чего они возражают. |
| That is what they call a grand romantic gesture. | Кажется, это называется грандиозным романтическим поступком. |
| That's what makes it grand. | Что это и делает это грандиозным. |
| I have no idea what that's like. | Понятия не имею, каково это. |
| You know what, I'll return that to Shula. | Знаешь что, я верну это Шуле. |
| Call the lab and see what they have to say. | Позвони в лабораторию и узнай, что они на это скажут. |
| I'm sure that's what Dr. Sweets hopes. | Уверена, доктор Свитс именно на это и надеется. |
| That's what my mother calls it too, sir. | Моя мама называет это так же. |
| But what scared me was the fact that I let them. | Но меня пугало то, что я им это позволял. |
| And because you earned that, you don't have to worry about what anybody else thinks. | И поскольку ты это заслужил, тебе не стоит переживать, что подумают другие. |
| You're coming in to, what was it, "restore confidence in the centre". | Ты приходишь, что это было, "восстановление уверенности в центр". |
| Isaac would like to pay what they want to make this go away. | Исаак хотел бы, чтобы заплатить то, что они хотят сделать, это пойти от отеля. |
| That's what they have in common. | Это то, что они имеют в общем. |
| This is what I want you to do. | Это то, что я хочу от тебя'. |
| It's what you do after a stretch like yours. | Это то, что нужно сделать после тюремного срока. |
| That's what a restraining order means. I know. | Именно это и означает запретительный ордер. |
| That's not what you said, Jason. | Это не то, что ты говорил, Джейсон... |
| I was thinking about what it must be like to be Theresa. | Я думала о том, какого это быть Терезой. |
| I don't know what that was for. | Но я не знаю за что это. |