| It's a miracle what the Lord did for me during summer vacation. | Это просто чудо, что Всевышний подарил мне в честь каникул. |
| But what it means is I can't... | Это значит, что я не могу. |
| I know you know what that is. | Я знаю, что ты знаешь, что это такое. |
| This is what we've got, so far. | Пока это все что у нас есть. |
| But let me tell you what is most interesting about this cafe. | Но позволь рассказать самое интересное про это кафе. |
| We know what you've all been through, and we're sensitive to it. | Мы знаем, что вам всем пришлось пережить, и мы это чувствуем. |
| That's what you texted me? | Это то, что ты мне написал? |
| You don't know what that means. | Ты даже не знаешь, что это значит! |
| This isn't what you think. | Это не то что вы подумали. |
| I know what that means, Dr. Brennan. | Я знаю, что это означает, доктор Бреннан. |
| Risking his life is what he signed up for. | Рисковать жизнью - это то, на что он подписался. |
| You know what? Let's do it. | Знаете что, давайте сделаем это. |
| That's what I believe, and that's one part of my foreign policy. | Вот во что я верю, И это часть моей внешней политики. |
| I mean that's what I'm here promoting... doubt. | Я имею в виду, что это то, что я тут продвигаю... сомнение. |
| The only way to get what you want in this world is through hard work. | Единственный путь к успеху - это усердный труд. |
| That's not what I was talking about. | Я и не это имел ввиду. |
| That's what Mrs. Martin says about my figure drawings. | Именно это миссис Мартин говорит о моих работах... |
| That's what they taught me. | Это то, чему меня учили. |
| I forgot what it's called. | Я забыл, как это называется. |
| That's what I believe, Bill. | Это то во что я верю, Билл. |
| Guess what, this is the real world and people come to see something special. | Но это реальный мир и люди приходят сюда, увидеть нечто особенное. |
| And this is but a small part of what I do. | Это лишь небольшая часть того, что я умею. |
| Departmental policy is what I say it is. | Ведомственная политика, это то, что я говорю. |
| I know what it looked like... | Я знаю, как это выглядело... |
| You haven't heard what she says. | Но это бы тебе не понравилось. |