| That's what you have to do with the Mac. | Это то, что мы получаем с Мас. |
| That no matter what you dream, you can do it. | Не важно о чем вы мечтаете, вы можете сделать это. |
| That's what keeps us here. | Это то, что держит нас здесь. |
| So this is what drug dependence looks like. | Так вот, это чтобы вы знали, как пытаются завязать. |
| Think what would happen if it went public. | Подумай, что произойдет, если это обнародуют. |
| You have to tell me what the story is. | Ты должна рассказать мне, что это за сюжет. |
| That's what Craig would want. | Это то, чего бы хотел Крэг. |
| Call it what you want, but you make money off of the low self-esteem of broken women. | Называй это как хочешь, но ты делаешь деньги на заниженной самооценке сломленных женщин. |
| You're a Marine; that's what you do. | Ты морской котик, это то, что ты делаешь. |
| I know what it feels like when people are staring. | Я знаю, каково это, когда на тебя пялятся. |
| I don't understand what that means. | Не понимаю, что это значит. |
| I understand your frustration, but it isn't what it seems. | Я понимаю ваши опасения, но это было не так, как выглядит. |
| It's not what we were going for. | Это не то, к чему мы стремились. |
| So, wait, what are we... | Постой, постой, куда это мы... |
| This is what my ex-wife and I did for years. | Это то, что моя бывшая жена и я делали несколько лет. |
| That's what they get in exchange - | Это то, что они получат в обмен. |
| It makes us look like less than what we are. | Это делает нас выглядящими меньше чем мы есть. |
| That's what we do, Abbey. | Это то, что мы делаем, Эбби. |
| Anyway, that's what you get for hiring cheap help. | В любом случае, это то, что ты получаешь, когда нанимаешь дешёвую помощь. |
| That's a pretty good trick, considering what I just found upstairs. | Ну это довольно хорошая уловка принимая во внимание, что я только что нашёл наверху. |
| Which is exactly what the boy said that his father did. | По словам мальчика именно это и сделал его отец. |
| But it's what I saw. | Но это то, что я видела. |
| It's not what l planned, but it's very nice. | Это не то, что я планировала, но,... это очень здорово. |
| That's what I'm investigating. | Это то, что я и расследую. |
| It's what Rocky Bronzino found. | Ну, это нашёл энтомолог Роки Бронзино. |