| Ma, all I do is dress up and say what they tell me. | Ма, все что я сделал - это приоделся и сказал то, что мне было сказано произнести. |
| No, sir, that's not what I mean. | Нет, сэр, это не то, что я имел ввиду. |
| Boy, it's true what they say about you. | Парень, это правда, что о тебе говорят. |
| You know what, it's that teacher. | Знаешь что, это наверняка тот учитель. |
| Thank you, Mayor, I think I know what this is. | Спасибо, мэр, Мне кажется, я знаю что это такое. |
| This is exactly what I've been looking for. | Мне именно это и было нужно. |
| Now, that's what I call a spaceship. | Вот это я понимаю - космический корабль. |
| Does that mean what I think? | Это означает то, что я подумал? |
| Let's find out what this is all about. | Давайте узнаем, что это всё значит. |
| That's what they call it, dude. | Так они называют это, чувак. |
| The plaintiff stipulates that we do, in fact, know what the witness means. | Истец обговаривал это, т.е. мы, фактически, знаем то, что свидетель имеет ввиду. |
| It was like he knew just what to do. | Это было, как будто он знал, что делать. |
| See, this is what I love about Chicago. | Понимаете, это именно то, что я люблю в Чикаго. |
| That's what we're trying to figure out now. | Это мы и пытаемся сейчас решить. |
| I have no idea what that means, Jackie. | Понятия не имею, что это значит, Джеки. |
| Yes, that's exactly what we're suggesting. | Да, мы имеем в виду именно это. |
| But I don't see what you're in such a state about. | Но я не понимаю, что это ты такая взвинченная. |
| That's what happens when you discharge a power pack. | Это происходит, когда вы разряжаете энергетический блок. |
| Yes, I think a good long sleep is what I need. | Пожалуй, крепкий долгий сон это то, что мне нужно. |
| I think what you and your brother are doing's very brave. | То, что вы с братом делаете, это очень хорошо. |
| It may help me to understand what is happening in the garden. | Это поможет мне понять, что происходит в парке. |
| If this woman can't remember what she did, then she must be a sleepwalker. | Раз это женщина не помнит, что натворила, выходит, она - лунатик. |
| That should be a hint as to what you're supposed to say. | Это должно быть намеком на то, что вы должны сказать. |
| Emmie, that is exactly what I'd planned to do. | Эмми, это именно то, что я планировал сделать. |
| Well, could you describe exactly what it was, | Ну, ты можешь точно описать, что это было, |