| This is what you asked for. | Это то, о чём ты просила. |
| That's what Lila used to say. | Это то, что сказала бы Лила. |
| This is what I have been working so hard for. | Это то, ради чего я так усердно работала. |
| So that's what you're there for. | Таким образом, это то, для чего ты там. |
| I don't understand what the flies should help there. | И я не понимаю, при чём тут блохи. По-моему, это из другой оперы. |
| I don't know what Rokai is up to but in theory it sounds fair. | Я не знаю, чего добивается Рокаи, но в теории это кажется справедливым. |
| I just thought I'd see what it was like to bounce off the pavement. | Просто решил узнать, каково это отскакивать от тротуара. |
| This is what we have now. | Это то, что у нас есть прямо сейчас. |
| And in case you were wondering what this is. It's a detonator. | На случай, если тебе интересно узнать что это... это детонатор. |
| I know what it sounds like... | Я знаю, что это звучит словно... |
| You do remember what those are, right? | Ты же помнишь, что это такое, да? |
| You know what I just offered you is fair. | Ты же знаешь, то что я тебе предложил - это честно. |
| Please, I don't care what it is. | Пожалуйста, мне плевать, если это так. |
| That's what I'm saying. | Это то, что я имею ввиду. |
| It's a reminder of what you really are. | Это напоминание о том, кем ты действительно являешься. |
| That's what I told her and I stuck to it. | Я пообещал её это и старался держаться. |
| I don't know what that was about. | Я не знаю к чему это было. |
| It's what he wants, and... | Это то, что он сам хочет... |
| Look, it's not what it seems like. | Слушайте, всё не так, как это выглядит. |
| I know what it's like to want that connection. | Я знаю, каково это, хотеть этой связи. |
| I don't think that they know what this little girl is. | Не думаю, что они знают, какая это девочка. |
| I don't even know what that means anymore. | Я больше не знаю, что это значит. |
| So... And that isn't guaranteed, what she just said. | Но то, что она сказала, - это не гарантировано. |
| Elaine, you don't know what it is. | Ты даже не знаешь, что это. |
| I didn't know what it was. | Не знаю, что это было. |