| I didn't know what to call it. | Не знаю, как это назвать. |
| I think I know what to call it. | Теперь я знаю, как это называется. |
| I didn't believe it until I saw what he benched. | Никогда бы не поверил в это, если не увидел его жим лежа. |
| It's a fraction of what it's worth, but it doesn't matter. | Это только часть его стоимости, но это неважно. |
| Maybe this is what they're talking about. | Может, это они и имели ввиду. |
| You're kind. I don't know what it is. | Ты добрая, я не знаю в чем это. |
| In the meantime, do what we can to avoid a collision. | Но за это время я думаю мы должны постараться избежать столкновения. |
| If that were true, what could three indicate? | Если это верно, то на что может указывать тройка? |
| That's what I did with her. | Это то, что я с ней сделал. |
| I guess that's what makes me special. | Полагаю, это делает меня особенным. |
| That's what I liked about comics. | Это то, что мне нравится в комиксах. |
| Because we didn't know what it was. | Потому что сначала мы не знали, что это было... |
| This is a canal, it's what I need. | Это канал, это то, что мне нужно. |
| He doesn't know what that is. | Не-не-не, он даже не знает, что это такое. |
| So that's what all of this... is about. | Так вот, что все это... такое. |
| Another serum-enhanced superhuman took him out, which means whoever's behind this doesn't want us to know what Agent Thomas knew. | Что его убрал еще один сверхчеловек, а это значит, что тот, кто стоит за этим, не хочет, чтобы мы узнали то, что было известно агенту Томасу. |
| No, that's what concerns me. | Нет, это меня и беспокоит. |
| Because you don't know what it would be like. | Ты не представляешь, как это - жить вместе. |
| A woman... I know what you're going to say. | Забавно, что это получилось само собой. |
| I wouldn't even know what that would look like. | Я даже не думала, что это так выглядит со стороны. |
| I have no idea what that means. | Я понятия не имею, что это такое. |
| Is that what you tell yourself about Celia Radley? | Это то, что ты себе говоришь и о Селии Рэдли? |
| It was... I mean, not what I expected. | Это было... понимаете, не то, чего я ожидала. |
| A lot of time and hard work, like what Tara's doing. | Много времени и упорная работа, примерно так же, как Тара это делает. |
| Let's see what you got. | Покажи, как это у тебя получается. |