I thought this was what you wanted. |
Я думал, это то, чего ты хочешь. |
That was brave, what you did today. |
Это было смело, то, что ты сделал сегодня. |
It's about knowing what your partner needs. |
Это всего лишь на уровне понимаения того, чего хочет твой партнер. |
That's double what I get. |
Это вдвое больше того, что я получаю. |
Poor targets didn't know what hit them. |
Бедные мишени так и не поняли, что это было. |
Mr. Ellis, what we do is triage. |
Мистер Элисс, все, чем мы занимаемся, это просто сортировкой. |
That's not exactly what we do. |
Ну это не совсем то, чем мы занимались. |
All assurances aside, what really concerns me is accountability. |
Оставляя в стороне все гарантии, то что меня действительно беспокоит, так это подотчетность. |
That alone is what makes you. |
Это само по себе то, что делает Вас. |
User requests are what computers are for. |
Удовлетворение запросов - это то, для чего вообще нужны компьютеры. |
That's not what l intended. |
Это не то, что я имел в виду. |
That's exactly what we need. |
Это как раз то, что нам нужно. |
This is exactly what I needed. |
Это именно то, что мне было нужно. |
She said that wasn't what she wanted and... |
Она сказала, что это не то, чего она хотела и... |
It's just what happens to gymnasts. |
Это всего лишь то, что случается с гимнастками. |
I think that's what really killed him. |
Я думаю, что это на само деле убило его. |
Not what you can do for them. |
Это не то, что ты можешь сделать для них. |
He's what Evelyn Lang is to them. |
Он это то, чем является Эвелин Лэнг для них. |
That's exactly what I mean. |
Это именно то, о чём я говорю. |
Tell them what they forget during the life cycle. |
Скажи им то, о чем она позабыли в это жизненной суете. |
I never knew what it felt like. |
Я никогда не знала, что это за чувство. |
But what I really needed was an excuse to talk. |
Но в чём я действительно нуждалась, так это в предлоге для разговора. |
Visiting is what we're doing now. |
Посещать - это то, что мы делаем сейчас. |
But what I can't be is indecisive. |
Но чего я точно не могу, так это быть нерешительным. |
It depends on what you want. |
Это зависит от того, что вы хотите. |