| This is just what we needed. | Это именно то, что нам было нужно. |
| And that's exactly what we see in remote places. | И это именно то, что мы видим, в труднодоступных местах. |
| Now, what really helps is this. | Теперь, то, что реально помогает - вот это. |
| Just what you did here, it's awesome. | Просто то что ты сделал(а) здесь, это великолепно. |
| From what I heard, it was self-defense. | Из того, что я узнала, это была самозащита. |
| And that's what you have today in politics. | И это - то, что мы имеем сегодня в политике. |
| It's this is what defines humanity. | В этом и заключается великое, потому что это и есть человеческое. |
| You know what the solution is. | Ты же знаешь, что это за решение. |
| Nevertheless, that is what will happen. | Тем не менее, это то, что произойдет. |
| The competition is what these kids live for. | Соревнования - это то, ради чего живут эти дети. |
| More what I can do for you. | Скорее, это я что-то могу сделать для тебя. |
| You know exactly what you must do. | Вы всегда знаете, что вы должны делать, и делаете это. |
| Look what I found.'s very sentimental. | Посмотри, что я нашел, это очень сентиментально. |
| This is exactly what we need... | Видите, это то, что нам нужно... |
| Though it may not be quite what you imagined. | Хотя это, возможно, не совсем то, что вы себе представляли. |
| I believe that is what you call a lose/lose situation. | Я верю, что это то, что вы называете проигрышной ситуацией. |
| 70% of what we perceive as taste is psychological. | 70% того, что мы воспринимаем как вкус - это психология. |
| I think we all want what works. | Я думаю, мы все хотим, что бы это был слаженный механизм. |
| That's what you convinced him. | Это то, в чем ты убедил его. |
| But what I really don't understand is... | Но что я действительно не в состоянии понять, так это... |
| But what a special game can give you is details. | Но то особенное, что может дать тебе игра - это детали. |
| Dane is what she's always wanted. | Дэн - это то, что ей всегда хотелось. |
| To salvage what I could of friendship. | Если нужно. Слушай, это ты изменил наши отношения, а не я. |
| Actually, that's exactly what she is. | Вообще-то, это в точности то, кем она является. |
| That's not what happens in the movies. | Пожалуй, это не то, что происходит в фильмах. |