| That's what we did with Gabriel. | Это то, что мы сделали с Габриэлем. |
| That's what I should have done yesterday. | Надо это было сделать еще вчера. |
| Maybe if somebody tells me what it is, I'll forget it. | Может, если кто-нибудь скажет мне, что это, я забуду о ней. |
| It's because I know what can happen when people begin to lie to themselves, imagine things. | Это из-за того, что я как никто в курсе к чему приводит то, когда люди начинают врать самим себе и представлять вещи несуществующие. |
| I don't care what it is. | Мне всё равно, что это. |
| That doesn't forgive me for what I did... | Но это не оправдывает того, что я сделал... |
| That's exactly what I said. | Это именно то, что я говорила. |
| That's not what really happened. | Это не то что было на самом деле. |
| Look what it did to you. | Смотри, к чему это привело тебя. |
| We do nothing till we understand what this place is and who we can trust. | Мы не будем ничего делать до того, как поймем, что это за место и кому можно доверять. |
| Apparently, this is exactly what she was... | Видимо, это именно та, кем она была... |
| If that's what you want to believe... | Это намек на то, что я помешан на работе. |
| You don't know what it was like... being buried in that car. | Ты не знаешь каково это быть похороненым в машине. |
| But the point is, we're not telling you what to do. | Но это наше мнение, мы не говорим тебе, что нужно делать. |
| Would it have changed what you did? | Повлияло бы это на то, что ты уже сделал? |
| I thought that's what you thought. | Я думал, что это ты так думал. |
| And this is what you give to me. | И вот это ты даешь мне. |
| But that isn't what I'm asking, Charlie. | Ќо € не это спрашивал, арли. |
| That's not what I'm suggesting, Hank. | Я не это предлагаю, Хэнк. |
| Is that what they told you? | Это то, что они вам сказали? |
| I'm trying to figure what to wear to Maya's wedding. | Да? - Это то, что нужно надеть на свадьбу Майи. |
| I mean, it's no better than what Naomi's doing. | Это не лучше того, как поступила Наоми. |
| Now at the time, I didn't know what that meant. | В то время, я не понимал, что это значит. |
| But what I want to be hearing is this. | Но на самом деле я хочу слышать это. |
| But this... is what he wanted. | Но это... то что он хотел. |