| And that's what'll get us through this. | И это поможет нам все пережить. |
| That's kind of what I'm asking you to do for me. | Это типа то, что я прошу вас для меня сделать. |
| That what I want to hear. | Это то что мне и хотелось услышать. |
| Mechanical failures are what all riders dread. | Технические проблемы - это кошмар каждого гонщика. |
| That's telling you not to do what you did. | Это научит тебя больше так не поступать. |
| It's not what I expected. | Это не то, чего я ожидала. |
| It's not what they told us in the hospital. | И в больнице нам сказали не это. |
| In fact, I now think that what you're doing is selfish. | Вообще-то, теперь я думаю, что ты делаешь это ради себя. |
| That's what I want you to say... when people ask why. | Это и скажи всем... когда люди спросят почему. |
| But obviously what you couldn't predict was that it would trigger Lieutenant Lockford's PTSD. | Но конечно, вы не могли предположить, что это станет спусковым крючком для ПТСР у лейтенанта Локфорда. |
| And that's what I wanted. | И это было то, чего я хотел. |
| That's what I always do. | Это то, что я всегда делаю. |
| I know that's what you said. | Знаю, что ты это сказал. |
| It means we know what we're doing. | Это значит, мы знаем, что делаем. |
| No, that's-that's not what you think. | Нет, это не то, что вы думаете. |
| If it goes well, you know what that you could mean. | Если все пройдет как надо, ты знаешь, что это может значить. |
| But what you quickly learn is's really an elaborate ruse. | Но ты быстро узнаешь, что... на самом деле это отработанная уловка. |
| I don't know what reel 10 is. | И я не знаю, что это такое. |
| When a chap is eight, it is what every chap has to have. | Когда парням исполняется 8, это именно то, что каждый их них должен получить. |
| dOkay, it's not what you think. | Хорошо, это не то, что ты думаешь. |
| That's just what we need right now. | Это то, что нам сейчас нужно. |
| Of course he'd put on an act if it got what him he wanted. | Конечно он может притворится, если это то, что ему нужно. |
| I'm not really sure what to say to that. | Я действительно не знаю, что ответить на это. |
| The defense attorney'll say that's what got him killed. | Его адвокат заявит, что это она его убила. |
| That's Shakespeare, but I don't know what it means. | Это Шекспир, но я не знаю что это значит. |