| I know what the formula is! | Я знаю, что это за формула! |
| Djing, medicine, doing what you love, it's a holy thing. | Диджеинг, медицина - делать то, что тебе нравится, это праведный путь. |
| If he loves what he does, you'll see it in his eyes. | Если ему нравится этим заниматься, ты увидишь это в его глазах. |
| This isn't what we do. | это не то, что мы делаем. |
| It is what I have tried to tell you. | Это то, что я пытался вам объяснить. |
| If it is forlorn... Edmund, I dare not think what will become of us. | Если это несчастный Эдмунд, я не смею думать, что с нами будет. |
| I don't know what it is. | Я не знаю, каково это. |
| I know, that's what I've been going through. | Я знаю, потому что я это чувствовал. |
| It was just what I needed. | Это было то, что мне нужно. |
| That's what it all came down to. | Это то, к чему все свелось. |
| And what is the idea that... | И что это за идея, что... |
| It is consistent with what we know about the new Lysian weapon. | Это совпадает с тем, что мы знаем о этом новом лизианском оружии. |
| You mean he tells me what he wants and I do it? No. | Вы хотите сказать - он будет говорить мне, чего он хочет, а я буду обязан это сделать. |
| That is what an agreement is. | Не зря же это называется соглашением. |
| We do not yet know what it is. | Мы еще не определили, что это за вещество, коммандер. |
| My arm... it hit the computer panel. That's what destroyed the ship. | Моя рука... она ударила по панели компьютера и это уничтожило корабль. |
| That's just what I was saying to Alma when she clocked me. | Именно это я и говорил Алме, когда она начала бить меня. |
| You're a presence he trusts and that's what he needs most right now. | Он будет чувствовать себя спокойней, когда вы рядом, и это то, что ему нужно сейчас больше всего. |
| That's what they kept saying. | Это то, что они и говорили... |
| That is also what destroyed the Vico. | Это же и уничтожило "Вико". |
| You have no understanding about what it means to be Klingon. | Ты не понимаешь, что это значит - быть клингоном. |
| And I know what this is. | И я знаю, что это. |
| I think that's what caused the muscular and systemic contractions. | Я думаю, это и вызвало мускульные сокращения и временое возбуждение систем. |
| That's what caused the contractions during the autopsy. | Это и вызвало "пробуждения" во время аутопсии. |
| Ignite the plasma. That's exactly what they were trying to do. | Пожечь плазму... это именно то, что они пытались сделать. |