| Because it's what I do. | Потому что это то, чем я занимаюсь. |
| That's what he needs - more friends. | Это то, в чем он нуждается, больше друзей. |
| I am curious about what you just asked me. | Мне любопытно знать, о чём это Вы меня сейчас спросили. |
| Not exactly what I was talking about. | Это не совсем то, что я имел ввиду. |
| It's what makes this case. | Это то, на чем держится это дело. |
| August, I know what it seems... | Огюст, я знаю, что это выглядит так... |
| That sounded like you really knew what you were talking about. | Вот это прозвучало так, будто ты действительно знаешь, о чем говоришь. |
| Listen, I want what I ordered. | Слушайте, это не то, что я заказал. |
| Is definitely not what attack me. | Это явно не то что на меня напало. |
| Because... that's what those cheese eaters dig. | Потому что... это то, что достанет этих поедателей сыра. |
| That's exactly what it is. | Может, с кем-то это и проходит, но не со мной. |
| This is what you have to stop. | Это как раз то, что вы должны прекратить. |
| That's what you want, fine. | Если это то, чего ты хочешь, прекрасно. |
| It depends on what you call action-packed. | Это зависит от того, что ты называешь "полно действия". |
| That's exactly what Nick asked. | Это как раз то, что спросил Ник. |
| That's what someone like him does. | Это как раз то, чем занимаются люди, вроде него. |
| So this is what Brand isolated from urine. | Таким образом, это то, что Бранд отделил из мочи. |
| Your feelings for him are what precipitated your psychotic break. | Твои чувства к нему - это то, что ускорило твой психотический срыв. |
| If that's what must be done. | Если это - то, что должно быть сделано. |
| It's what makes us unique. | И это то, что делает нас уникальными. |
| It is not what you think. | Это не то, о чём ты думаешь. |
| Good, that's just what I needed. | Тем лучше, это как раз то, что мне сейчас нужно. |
| You know what it's like... | Люка, ты же знаешь, как это происходит. |
| Maybe that's what she needs. | Может, это то, что ей нужно. |
| Talking to athletes is what he does all day. | Говорить с атлетами - это то, чем он занят весь день. |