| Steady is what my son needs right now. | Стойкость, это то, что сейчас нужно моему сыну. |
| That's exactly what we need. | Это как раз то, что нам надо. |
| I thought that's what you both wanted. | Я думала, что это то, чего вы оба хотите. |
| I don't get what me out. | Я не понимаю что это значит, послушай, вот хорошая идея... |
| You never know what trouble it might have caused. | Вы и не знаете, сколько проблем это могло бы вызвать. |
| But history is what unites us. | История - это то, что нас связывает. |
| Apparently it's what I do. | Очевидно, это то, что я делаю. |
| That depends on what you consider normal. | Это зависит от того, что ты считаешь нормальным. |
| That's what I get for being sexist. | И это моя расплата за то, что я повел себя как сексист. |
| Maybe that's what you meant. | Наверное, это ты и имел в виду. |
| Still not what I need right now. | И все же это не то, что мне сейчас нужно. |
| But what she said is seriously. | Но то, что она говорит, это серьезно. |
| It's almost obscene what you do to security systems. | Это даже как-то непристойно, то, что ты делаешь с системами безопасности. |
| That's exactly what I meant. | Это точно то, что я хотел сказать. |
| Threats are what we put down using our resources. | Угрозы - это то, с чем мы справляемся, используя наши ресурсы. |
| That's what Evan showed me tonight. | Это то, что мне открыл Эван сегодня ночью. |
| That's what girls liked back then. | Это как раз то, что тогда нравилось девушкам. |
| You know what that entails, Lib. | Ты же знаешь, что это означает, Либ. |
| I guarantee you what went out. | Уверяю вас, джентльмены, что это так. |
| Then a night out is just what you need. | Тогда немного развлечься - это как раз то, что тебе нужно. |
| This is what worries me most. | Это то, что волнует меня больше всего. |
| Again, no idea what that means. | И снова я понятия не имею, что это значит. |
| Wish I knew what that was. | Хотел бы я узнать, что это было. |
| Well, understandable after what they just witnessed. | Ну, это понятно после того, свидетелями чего они стали. |
| Queuing up politely is what makes us civilized. | Вежливая очередь - это то, что делает нас цивилизованными. |