Charlie, that's what you wanted. |
Чарли, это ведь то, что ты хотела. |
It's not what you think, Inspector. |
Это не то, что вы думаете, г-н Панестер. |
I should probably know what that means. |
Наверно, я должна знать, что это значит. |
And what makes me such a compelling actor. |
И это то, что делает меня таким неотразимым актером. |
I mean, what is that... |
Я имею в виду, что это такое... |
Visiting is what we're doing now. |
Посещение - это то, что мы делаем сейчас. |
It's not what we agreed. |
Это не то, о чём мы договаривались. |
That's exactly what I'm suggesting. |
Да, полковник, Это как раз то, что я предлагаю. |
That's definitely not what I'm saying. |
Это определенно не то, что я имею в виду. |
Changing history is what we do. |
Изменение истории это то, что мы делаем. |
It depends what you consider fun. |
Это зависит от того, что считать весельем. |
20 miles square is what we can service for retrieval. |
20 квадратных миль - это то, что мы можем покрыть для извлечения. |
That's what I recall anyhow. |
Это то, что я помню, во всяком случае. |
Tell no one what I said here, especially not him. |
Пожалуйста, о том, что я тебе это сказал, никому не говори, особенно ему, если вдруг он тебя найдет. |
Doesn't change what I did. |
Это не меняет того, что я сделала. |
That what we have so far. |
Пока это все, что у нас есть. |
That's what you do to survive. |
Это то, что ты делаешь, чтобы выжить. |
My high standards are what keep us in business. |
Мои высокие стандарты - это то, что держит нас в деле. |
I remember what it felt like. |
Я помню, на что это было похоже. |
It was wonderful what you did for that poor girl. |
То, что вы сделали для той бежняжки - это просто прекрасно. |
Course I know what that means. |
Конечно, я понимаю, что это значит. |
Maybe that's exactly what he deserves. |
Может, это именно то, что он заслуживает. |
That was not what I thought. |
Но это не то, чего я ожидала. |
This is what we most lack. |
Это то, чего мне больше всего не хватает. |
That's not what dream ghosts do. |
Это совсем не то, что делают духи сна. |