| That's exactly what I want. | Это как раз то, что мне нужно. |
| Mrs. Westen, that's what we call classified information. | Миссис Вестен, это то, что мы называем "секретная информация". |
| But what I remember more is the beautiful women. | Но, что я больше запомнил, так это красивых женщин. |
| It has never been what you think. | Это никогда не было тем, что ты думаешь. |
| That just confirms what we know. | Это лишь подтверждает то, что мы знаем. |
| Apparently, that's not what she wanted. | По видимому, это не то, что она хотела. |
| Well, that's what Flannigan said. | Ну, это - то, что сказал Флэннигэн. |
| That charge is inconsistent with what in fact occurred. | Это обвинение не соответствует тому, что произошло на самом деле. |
| When I first realized what was happening, I was in disbelief. | Когда я впервые осознала, что происходит, я не могла в это поверить. |
| This was not what Wall Street wanted. | Это было не то, что желали на Уолл Стрит. |
| That's what Sam must have heard. | Это то, что Сэм, возможно, слышал. |
| You have no idea what art is. | Вы не представляете, что это значит - быть артистом на арене, страдание... |
| Well, what I do here isn't real surgery. | Ну, то что я здесь делаю, это не настоящая хирургия. |
| No one knows what that means. | Никто же не знает, что это значит. |
| At least that's what she says. | По крайней мере, это - то, что она говорит. |
| Especially if that thing means what you think it does. | Особенно, если это существо действительно является тем, чем ты его подозреваешь. |
| And that's what makes them into partners. | И это то, что объединяет оркестр в единое целое. |
| Now what makes humans different is human language. | Теперь, то что делает людей особенными - это человеческая речь. |
| It's what makes us different. | Это то, что отличает нас от других. |
| And that's what keeps Wikipedia afloat. | И это то, что держит на плаву Википедию. |
| So that's what this figure shows you. | И это именно то, что показывает вам эта картинка. |
| And I've already hinted what that something is. | И я уже намекал, чем является это "что-то". |
| That's what she tells them. | Это именно то, что она говорит им. |
| And you know what? Sometimes it should. | И знаете что? Иногда это так и должно быть. |
| Because what it pays attention to is what it's seeing and interacting with, and what you're understanding what it's doing. | Потому что то, на что он обращает внимание - это то, что он видит и с чем общается, а также понимает, что оно делает. |