Personally, I think what you're doing is admirable. |
Лично я считаю это достойным восхищения. |
Well, I didn't exactly what you call join. |
Ну, я бы не называл это "присоединились". |
I bet I know what it is. |
Клянусь, я знаю, что это. |
That's what I've learned these past few weeks. |
Это то, чему я научилась за последние недели. |
That's what I got to do. |
Это именно то что я собираюсь сделать. |
Okay, you know what, this is the worst thing. |
Знаешь что, это самая ужасная затея. |
Guess this isn't exactly what you were expecting. |
Уверен это не то что ты ожидал. |
Grace, it's not what he wants. |
Грэйс, это не то, что он хочет. |
We should put this under a microscope and find out what we're up against. |
Мы должны положить это под микроскоп и выяснить с чем мы столкнулись. |
It's what they did to Jeanne. |
Это то, что они сделали с Дженни. |
I know what it looks like. |
Знаю, на что это похоже. |
But now I can see what a mistake that would be. |
Но теперь я вижу, какой бы это было ошибкой. |
I guess that depends on what one looks for in a man. |
Думаю, это зависит от того, что ты ищешь в мужчине. |
That's what I want, too. |
Это то, чего я хотел бы. |
I think you deserve more than what you've settled for. |
Это так. Джейн, ты достойна того, чтобы кто-то заботился и о тебе. |
Maybe if you could just explain to me what that is... |
Может быть, если бы Вы просто объяснили мне что это... |
I do not feel bad about what I did. |
Не чувствую, что поступила плохо, сделав это. |
I'm not really sure what that means. |
Я не совсем уверена, что именно это означает. |
Well, that is exactly what she is. |
Это именно то, чем она является. |
It's what I've always wanted to do, Sir. |
Это всё, чем я всегда хотела заниматься, сэр. |
That's exactly what you have to do. |
Именно это тебе и нужно сделать. |
This is what was missing from the dig at Giza. |
Именно это не было обнаружено во время раскопок в Гизе. |
That is not what you'd find written on my heart. |
Ты бы увидел - не это написано в моём сердце. |
Well, then that's what I'll do. |
Тогда именно это я и сделаю. |
That's what you bought when you intentionally tangled yourself in his life. |
Ты это и купила, когда сознательно ввязалась в его жизнь. |