| This is what the director wants. | Но это то, что хочет режиссер. |
| Actually, nobody is really sure what causes this condition | Вообще-то, никто точно не знает, что вызывает это состояние. |
| Maybe this is what has happened to Robin, we don't know. | Может быть, это и случилось с Робином, мы не знаем. |
| It's what society's going to do. | Это общество решит, что сделать. |
| It's what the Supreme Court of the United States itself said. | Это постановил Верховный суд Соединенных Штатов. |
| I though maybe that's what you were trying to say. | Думаю, что именно это ты пытаешься сказать. |
| I understand, that's exactly what I told him. | Я понимаю, именно это я говорил ему. |
| Good, bad, that's not what interests me. | Хорошие книги или плохие - не это меня интересует. |
| That wasn't what I wanted to say. | Это не то, что я хотел сказать. |
| It wasn't exactly what I wanted. | Оказалось это не то что мне нужно. |
| It's just exactly what I want. | Это именно то что мне нужно Упакуйте его. |
| Basically, it's exactly what Cora said. | В основном, это всё, что сказала Кора. |
| Just imagine what it looked like back then. | Просто представляю как это выглядело тогда. |
| Patrice, is that what you ordered? | Патрис, это то, что ты заказывал? |
| That's what I just said, you mortal coil. | Это то, что я сказал, ты смертная обмотка. |
| Not what we're looking for. | Это не то, что мы ищем. |
| Keep playing it until he tells us what we want to know. | Продолжайте показывать ему это, пока он не выдаст нам то, что мы хотим знать. |
| That's what makes you weak. | Это то, что делает тебя слабым. |
| Because that's exactly what The Ring wants. | Потому что это именно то, чего хочет "Кольцо". |
| I'm sure that's what he tells you. | Я уверен, это он тебе так говорит. |
| We need to find out what the key unlocks and get that. | Нам надо найти что этот ключ отпирает и забрать это. |
| Okay, what compound is this? | Хорошо, а это что за соединение? |
| I'm not sure what that is. | Я не уверена что это может быть. |
| Do you know what that means? | Как вы думаете, что это значит? |
| It's a great way to stay in shape is what it is. | Это отличный способ оставаться в форме, вот что это такое. |