| Can't tell you what a comfort that is to me. | Не могу передать какое это утешение для меня. |
| DAISY: It's what they used in Jonestown. | Это то, что использовалось в Джонстауне. |
| Well, I think that's what she's trying to do. | Полагаю, это она и пытается делать. |
| And if he's willing to admit what he did, that is helping you. | Если он признАет свою вину, это тебе поможет. |
| That's the only way they would learn what the soldiers know about Afghanistan's classified military ops. | Это единственная возможность узнать, что известно солдатам о засекреченных афганских военных операциях. |
| I think that's what was going on in there, and... | Думаю, это происходило здесь, и... |
| There are things what we need to cover That we can't between classes. | Есть вещи, которые мы должны обсудить, а мы не можем сделать это на перемене. |
| I guarantee you that's not what I said. | Я тебе ручаюсь, это не то, что я сказал. |
| HANK: But that's what you want. | Но ведь это то, чего ты хочешь. |
| I don't know what to tell you. | Не знаю, что тебе сказать на это. |
| I know, but that's what people like cary count on. | Знаю, но это как раз то, на что расчитывают такие как Кэри. |
| Is that not what you want? | Это не то, чего вы хотите? |
| Please, it is no worse than what happens to them in real life. | Пожалуйста, это не хуже того, что с ними в реальной жизни происходит. |
| It's so not what I'm talking about. | Это не то, о чем я говорила. |
| That made it war, and that's what we do. | Вы начали войну, а это наша работа. |
| It is and what a beautiful place. | Да, и это прекрасное место. |
| And that's what I told them in my essay. | Именно это я и написала в эссе. |
| See, this is what they do. | Видите, они это и делают. |
| This is what made me fall in love with the property. | Это то, что заставило меня влюбиться в виноградник. |
| This is what happens when you blow people off. | Это и происходит, когда ты кидаешь людей. |
| I know what it's like to have someone you care about go missing. | Я знаю каково это, когда кто-то, о ком ты заботишься, пропал. |
| He just revealed to me what Catherine was hiding all along. | Он только что рассказал мне, что Кэтрин скрывала все это время. |
| The only way I can forgive you for what you did is to save Sophia. | Единственное, после чего я смогу тебя простить, это только если ты спасешь Софию. |
| Ask me what it was like to be with her... | Спроси меня, каково это быть с ней... |
| This is persecution, that's what this is. | Преследование, вот что это такое. |