| That's what my blind Aunt Shirley said. | Именно это сказала моя слепая тётушка Ширли. |
| I think that's what he's getting at. | Я думаю это как раз то, к чему он ведёт. |
| That's not what I want to do. | Это не то, чего я хочу. |
| That's what I was thinkin'. | Это именно то, о чем я думала. |
| No, this is what songs get written about. | Нет, это то о чем пишется в песнях. |
| I don't know what the big deal is. | Я не знаю, что это за большие сделки. |
| Well, what does that make you? | Ну, и каким же это делает тебя? |
| It depends what you mean by "that" | Это зависит от того, что ты подразумеваешь под "это" |
| It was definitely not what I expected. | Это не то, чтего я ожидал. |
| So what does that mean for you and Silver? | Итак, что все это значит для вас с Сильвер? |
| It's what you leave behind. | Это то, что вы оставляете позади. |
| That's what the outcasts are counting on. | Именно на это и рассчитывают Отбросы. |
| I need to figure out what these feelings actually mean. | Мне нужно выяснить, что на самом деле означает это чувство. |
| This is what he was talking about. | Это именно то, о чем он говорил. |
| That's what I love about our marriage. | За это я и люблю наш брак. |
| It's kind of what I do. | Это вроде бы то, что я делаю. |
| At least I wouldn't deny what I did. | А если бы и стал, то по крайней мере, не отрицал бы, что совершил это. |
| I think it's changed a lot from what you first proposed. | Кажется, это отличается от того, что мы планировали раньше. |
| That's what happens when your teacher calls to tell me you cut class. | Это то, что случается, когда твой учитель звонит сказать мне, что ты пропустил занятия. |
| That's not what matters here. | Это сейчас не играет никакой роли. |
| That is not what is happening here. | Это ваще не то, что тут происходило. |
| I checked but he won't say what it's on. | Я проверил, но он не скажет, что это на. |
| It doesn't know what it's searching for. | Это... не знаю, как это искал. |
| In case you were wondering, that's what flirting looks like. | В случае, если вам интересно, это то, что флирт выглядит. |
| We have to do what is logical. | Мы должны делать то, что это логично. |