| That's what I came to find out. | И это тоже я прибыл расследовать. |
| That's what I really want for you and me. | Это то, что я действительно хочу для нас обоих. |
| I thought that's what science was all about. | Я думала - это наука, что тебя поглощает. |
| I wish I knew what it meant. | Хотелось бы знать, что это значит. |
| They were what you would have been wearing, as the nanny's son. | Это была одежда, которую бы вы носили, будучи сыном няньки. |
| That's not what we said, Jack. | Это не то, что мы сказали, Джек. |
| Weird, is what it is. | Это бред, вот что это. |
| You know what he says to it. | Ты же знаешь, что он на это скажет. |
| Well, I guess it depends on how you define what makes someone your father. | Ну, я думаю это зависит от того, как ты определяешь, что делает кого-то твоим отцом. |
| That's what my dad said anyway. | Это то, что сказал мой отец. |
| If that's what he was doing the first time. | Если это тоже, что он сделал и в первый раз. |
| I wish we were both free to do what we want, but we're not. | Как бы мне хотелось, чтобы мы оба были свободны и делали то, что хотим, но это не так. |
| That's what I wanted to ask him. | Это то, о чём бы я хотел спросить его самого. |
| I don't have any illusions about our allies if that's what you're getting at. | Я не строю иллюзий насчет наших пришельцев, если тебя это беспокоит. |
| If this plant can tell us anything, he will know what. | Если по растению можно что-то сказать, он это скажет. |
| That's exactly what I met with her about. | Именно это я с ней и обсуждал. |
| This is exactly what we needed. | Как раз это нам и нужно. |
| Like a good cheese - It's what binds me together. | Это как в хорошем сыре... Они не дают мне развалиться. |
| It's a check for the rest of what April owes us. | Это чек на оставшуюся часть долга Эйприл. |
| I don't know what that new world your father talked about is. | Понятия не имею, что это за новый мир, о котором говорил твой отец. |
| Find out who did that and what it was about. | Узнайте, кто сделал это и почему. |
| Cool. It's just what I wanted. | Это как раз то, что я хотела. |
| It's what this whole kidnapping nonsense... you want power, respect. | И отсюда вся это ерунда с похищением... ты хочешь власти, уважения. |
| It is what he would demand that we do. | Это то, что он будет требовать от нас. |
| Yes, please tell the man what it is. | Да, расскажи мужчине, что это. |