You can see what it did to him there. |
Здесь, вы можете видеть, что это с ним сделало. |
We want to know what it is. |
Мы хотим знать, что это. |
I thought that's what I was doing. |
Я думала, я уже это делаю. |
Good, that's exactly what I meant to do. |
Хорошо, это именно то, что я хотел сделать. |
Find out what they have scheduled there this morning. |
Узнай, что у них запланировано на это утро. |
Okay, okay, I'm back from what was practically a scavenger hunt. |
Ладно, ладно, я вернулся, это было практически охотой на мусор. |
This is what we do now. |
Это то, чем мы являемся. |
You don't know what it is. |
Ты же не знаешь, что это. |
That is what it means: to become a wolf. |
Вот что это значит: стать волком. |
This is what all the pro racers use. |
Это то, чем пользуются все профессиональные гонщики. |
But despite what is no doubt a valiant effort, you can't do it alone. |
Но несмотря на то, что это является без сомнения героическим усилием, ты не сможешь сделать это в одиночку. |
It's not what I signed up for. |
Это не то, на что я подписывался. |
That's what Bob'd want. |
Это то, что хочет Боб. |
That's exactly what she said. |
Это то, что сказала она. |
It was just what I was expecting. |
Это то, чего я ожидал. |
And that's what music needs. |
И это то, что нужно для создания музыки |
That's what the chief does. |
Это то, что делает Вождь. |
Well, you know what, President Chocolate Thunder, this is your time. |
Так вот, знаете что, президент Шоколадный Боец, это ВАШЕ время пришло. |
That's what you made everyone believe. |
Вы заставили всех в это поверить. |
No, what I need is to be loved again. |
Нет, то что мне нужно - это быть снова любимым. |
I want to be reminded I'm good at what I do. |
Я хочу, чтобы мне почаще напоминали, что у меня это и правда хорошо получается. |
On the upper east side, Sometimes the wrong prescription Is just what the doctor ordered. |
Иногда на Верхнем Ист Сайде неправильные рецепты - это то, что доктор прописал. |
Because... We always think that luck is what we don't have. |
Потому что удача - это всегда то, чего, как нам кажется, у нас нет. |
This is what I want you to do. |
Это то, что Я хочу вам делать. |
My point is that destiny is what you make it. |
Моя точка зрения в том, что судьба, что вы делаете это. |