| Now, that's what I call a torch. | Вот это я и называю Факелом. |
| Which is exactly what makes it safe enough for me to go. | И именно это делает вход достаточно безопасным для меня. |
| Nina's what they call in my world a sure thing. | Нина - это то, что в моем мире называют верняком. |
| Didn't know what it meant. | Не знал, что это значит. |
| You know what trouble this is. | Ты знаешь, что это за беда. |
| Come what may, we'll face it together. | Будь что будет, мы встретим это вместе. |
| It's those words what people call me. | Это те слова, которыми меня зовут люди. |
| Well, if perhaps you tell me what it is you want... | Ну, возможно вы объясните, что это. |
| This could be what I was hoping for. | Это могло быть тем, на что я надеялся. |
| I hope that means what I think it means. | Надеюсь, это означает то, что я думаю. |
| I don't care what it i s- it can be a used sock. | Мне не важно, что это, хоть использованный носок. |
| It fits with what Eva Beate wrote in her diary. | Это совпадает с тем, что было в дневнике Эвы Беате. |
| Well, that's so I'll know what part not to read. | Ну это чтобы я знала, какую часть не читать. |
| Well, racing is what a car like that is built for. | Ну а гонки это то, для чего машины и делают. |
| I'll tell you what else it means. | Я расскажу тебе, что еще это значит. |
| I used to fantasise about what it would be like to have a mum. | Я фантазировала раньше - как это иметь маму. |
| They know what they want and how much it costs. | Они знают, чего хотят и сколько это стоит. |
| I got to see what it's like to be you. | Хочу попробовать, каково это - быть тобой. |
| No, that's not what you do. | Нет, это не то, чем ты занимаешься. |
| Because that's what would happen. | Потому что именно это случилось бы. |
| That's what makes you a family. | Это то, что делает нас семьей. |
| I don't know what the city is. | Я не знаю, что это за город. |
| I don't know what they are. | Я даже не знаю что это. |
| And what I really need from you... is to be forgiven. | И то, что мне от тебя нужно это прощение. |
| I think we all know what this ultimate upgrade entails. | Полагаю, мы все знаем, что это за окончательное обновление. |